[发明专利]液体输送喷枪

说明书

本发明涉及一种添加汽车用燃料之类液体的设备，特别是涉及一种上述设备中使用的输送喷枪。

在汽油站中，燃料通常加满车辆的整个油箱。这种加油必须小心地进行，以免燃料可能从与车辆油箱连接的加油管的敞开的顶端溢出。长期以来就有人建议提供一种在其顶端装有燃料液面传感器的自动输送喷枪，使得在检测上述传感器所接触的上升液面时，发出相应的信号，燃料输送可以响应这种信号而自动停止（例如，见美国专利NO.3，085，600）。

但是，存在一个燃料涌动的问题，这种涌动特别可能在正被充满的油箱加油管内发生，它使得燃料的溅沫或泡沫可以导致虚假的液面检测，从而过早地中断燃料供应。当然必须再次输送，直到油箱按照需要加满为止。当这种再次输送进行得很勿忙或不小心时，溅沫或泡沫又会造成过早的中断供应。即使是熟练的操作者也并不能总是很容易地恰当处理这个问题的，因为燃料涌动的方式或性质随着因车辆而各异的加油管的大小、形状和位置而显著变化。

为了避免具有接触型液面传感器的自动输送喷枪的上述缺陷，已经提出了一些建议。例如，美国专利NO.3，916，961公开了一种包括泵和输送喷枪的控制设备，它包括液面检测器和控制机构，液面检测器设置在喷枪顶端外部，以便不受通过喷枪的正常输送的影响，而只是响应喷枪中来的对着输送方向的液体涌动，控制机构被配置来在检测器检测到液体涌动或液面上升时控制上述泵对液体的输送。上述控制机构被用来使泵在接收到初始信号时以第一种流动速率输送液体，在接收到上述检测器来的第一信号时以较小的流动速率输送液体，而在接收到从第二检测器来的第二信号时停止输送，第二检测器同样安置在喷枪外表面，但高出顶端。

已转让给也是本专利申请的预定受让人的日本东京Tatsuno公司的美国专利NO.4，522，237提出了相似的设备，在这种设备中输送喷枪包括液面检测器和控制机构，液面检测器同样设置在顶端，但是设置在由一个罩子液密地盖住的内表面上，以便不受通过喷枪的正常输送的影响，控制机构被用来在检测到液体涌动时停止输送，而在溅沫或泡沫经过一段时间（例如3秒钟）消失以后又以较小的流动速率重新开始输送，并以逐步减小的流动速率重复上述操作。

但是，按照此种装备了液体接触型检测器或传感器的控制设备，很难完全避免溢流，因为关闭者关小阀门只有在传感器接触而检测喷枪顶端的液体之后才能做到，从喷枪操纵的方便性角度来看，这是不能经常做到的。

有人发现，当除接触型传感器之外再使用一个反射型的第一液面传感器时，上述溢流问题可以很容易地被完全防止，而输送效率并不受到有害的影响，其中的反射型第一液面传感器例如包括一个光发射二极管之类的光发射器和一个光敏晶体管之类的光接收器，两者安置在喷枪的顶端上，分别取这样的方向，使得由上述发射器产生并由液体溅沫或泡沫反射的光可以由上述接收器传感，而另一接触型传感器可以是类似的发射器和接收器的组合，它们的位置高于喷枪顶端，彼此的方向相对。

上述第一传感器的敏感度必须高于第二传感器，以便相应地检测例如前方5厘米处存在的溅沫或泡沫，这一距离可以下调到例如3厘米或上调到例如10厘米。

为保护传感器元件起见，上述传感器元件最好不是安装在喷枪的外表面上，而是安装在喷枪的内表面上。但是，在这种情形下，上述元件必须完全避免与通过喷枪输送的液体接触，并很容易安装在正确的位置上。

同时，输送喷枪通常装有连接可曲导管或软管的旋转接头或还有一个旋转接头，使得一个弯管安装在上述两个旋转接头之间，以便容易地装卸喷枪。一根电缆包含许多引线，这些引线使上述传感器连接电源以激活上述发射器元件，也使传感器连接控制机构以传送由上述接收器产生的信号，这根电缆从顶端穿过输送喷枪，通过喷枪和软管之间产生相对角运动的部分，穿过该软管，一直延伸到装有电源和控制机构的箱罩。为了避免上述电缆发生可能引起泄漏的扭曲，必须提供特殊的防范措施。日本已审申请的实用新型公告昭51-4324公开了避免大于360°角运动的制动器机构，但它仍然是不充分的。

因此，本发明的一个目的是，提供一种能够早期检测上升液面的液体输送喷枪，以便更适当地节流被输送液体的量，随后甚至防止液体溅沫和泡沫从上述喷枪插入的开孔中溢流出来。

按照本发明，在常规的接触型传感器之外再利用一个反射型传感器，就能够达到上述目的，这个反射型传感器最好包括一个光发射二极管之类的光发射器和一个光敏晶体管之类的光接收器，两者均安装在喷枪的顶端上，常规的接触型传感器的位置高于上述第一传感器，两种传感器最好安装在上述喷枪的内表面上。