[其他]外国语电子视听装置

说明书

本实用新型是一个外国语电子视听装置。

现有的外语字典不外乎两大类，其一为单纯的印刷物，其二为印刷物配以相应的录音磁带。后者虽然比前者更有助于人们记忆单词或句子，但声音並不能使人们正确地想象、记住该单词或句子的构成，尚需对应地看书、跟踪，因而还不能很好地提高人们记忆单词或句子的效率。

本实用新型的目的是提供一种在听到声音的同时，能够显示出该单词或句子构成的装置，即外国语电子视听装置。

本实用新型的特征在于，将字母或符号存于电可编程序只读存储器EPROM中，并在立体声录音机的磁带上，将一条轨迹录入单词或句子的声音信号，另一条轨迹上录入该单词或句子字母组合的编码信号。该编码信号经处理后，将EPROM中的字母调出并存入另外的随机存取存储器RAM中，从EPROM中调出並存入RAM中的字母的先后，既在RAM中构成了该单词或句子的字母排列顺序，即构成了该单词或句子。经一定时延后，RAM中的字母被取出送到由发光二极管组成並且同步地受到列信号驱动的矩阵上，显示出该单词或句子的字形。

本实用新型可显示英、法、德、西班牙、俄、日语等，以字母组成字的语言。本实用新型特别适用于电化教育及外语学习之用。弥补了前述两类外语字典的不足。

本实用新型可进一步用如下附图来说明。图1、图2、图3和图4是本实用新型的实施电路图。

图1是本装置与立体声录音机输出的音频编码信号的接口部份电路图。

图2是确定从EPROM中被调出的字母或符号的地址确定部份电路图。

图3是字母存取和输出显示的控制部份电路图。

图4是发光二极管LED矩阵构成的显示部份电路图。

在立体声录音机磁带上的左声道轨迹，录上所需要学习的单词或句子的    语音以及解释该单词或句子的语音。在右声道轨迹上，同步地录入该单词或句子的字母或符号组成的编码信号。此编码见编码表。编码的高电平在磁带轨迹上是频率为4800赫兹的音频信号，编码的低电平在磁带轨迹上是频率为1200赫兹的音频信号。每个字母或符号的编码均有8个地址位，并在第一个地址位前有一个宽度为1.9毫秒的高电平和宽度为2毫秒的低电平的标志符。第一个地址位的宽度为3.9毫秒，其余地址位的宽度为7.815毫秒，但最后一个地址位，当它是处于高电平时也只有6毫秒並且后接1.815的低电平。

图1是与录音机的接口部份。由该机来的4800和1200赫兹代表高低电平的音频信号，经电压比较器组成的史密特触发器后驱动两个单稳态电路。其定时宽度为0.5毫秒，一个受脉冲前沿触发，另一个受脉冲后沿触发。当输入频率为4800赫兹时，两个单稳的Q端均为高电平，从而使与两个Q端相接的与非门输出的电平为低电平，该低电平触发另一单稳态电路，并经1.5毫秒的延时后，使电子开关74LS158处于由1A输入1Y输出状态（反相），从而在74LS158输出代表字母地址的脉冲编码。另一个电压比较器驱动发光二极管，以指示输入电平是否达到要求。代表字母地址的脉冲一路输给定时时 间分别为T₁和T₂的单稳电路，以选出标志符脉冲，输出至图1中的A点。另一路在B点输给图2中各个D触发器的输入端。

图2为字母地址确定部分。由图1来的标志符脉冲触发定时时间分别为T₉，T₃，T₄，T₅，T₆，T₇，T₈，和T₁₀的各个单稳定时器，它们的Q输出端在定时时间达到时产生一个正沿，触发与之相接的D触发器，使得串行的字母地址脉冲被并行地加到存有字母的EPROM的地址线A₃～A₁₀上，确定出要取出的字母的地址号。