[其他]导电喷液源与静电喷枪高压电的隔离方法和所使用的装置

说明书

本发明涉及静电喷枪采用诸如水性涂料或含金属粒子的涂料等导电喷液材料时，将喷液供应线各部分、喷液贮槽、供液泵等与静电喷枪的高压电进行隔离的方法和使用的装置。

这种用途以前所使用的方法和装置，在西德专利说明书（DE-PS）2937890中有介绍。该现有技术的装置包括一个设在喷料源和静电喷枪之间的喷料供应线上的敞开贮槽。液体喷料由一个喷洒头喷咀以液滴的形式供入贮槽中，同时液滴在喷枪与喷料源之间的供应线中形成由喷料构成的断续电气通路。但这个公知的方法和装置具有这样的缺点，即由于贮槽是敞开的，喷料溶剂可以毫无阻挡地蒸发到周围的大气中，从而引起例如，喷料粘度发生变化。这还意味着喷料供料泵必须安置在隔离器件的下游，从而暴露在经由喷料从喷枪反馈的高压电下。因此在所介绍的实例中，供料泵驱动电动机是用一条不导电的驱动长轴与供料泵隔离的。

上述问题通过本发明得到了解决，本发明是在使用导电喷液时把喷液源与静电喷枪的高压电隔离的方法和装置。本发明的方法包括下列措施：在喷液供应线中设置大量形成阻挡层的液体，该液体具有不会与喷液相混合的性能，且导电能力低，密度与喷液的密度不同;使喷液在所述形成阻挡层的液体中分化成无数小分量，藉作用于所述两种液体的重力的差别，使所述小分量喷液连续地通过所述形成阻挡层的液体，被输送出去。

本发明的装置包括：将喷枪连接到喷液源的供应线;由不导电的材料制成的，并基本上形成所述供应线的一个竖向部分的一个槽，槽中盛有不会与喷液相混合的、导电能力低的、和密度与喷液密度不同的形成阻挡层的液体，槽中并设有分化喷液的装置，使被分化成的喷液的小分量藉作用于两种液体上的重力的不同，连续通过形成阻挡层的液体。

图1是装有本发明隔离装置的静电喷枪喷液供应系统的示意图。

图2示出的系统与图1的类似，但其中装有本发明另一个实施例的隔离装置。

图3示出的系统也与图1的类似，只是其中装有本发明又一个实施例的隔离装置。

图1至图3中的喷液供应系统包括：形成喷液源的贮槽10，供料泵11，连接供料泵11和静电喷枪13的供应线12，和装在供应线12上的隔离装置14。隔离装置包括一个压力槽16，26，36。压力槽由塑料等不导电材料制成，槽中装有基本上不导电的液体17，该液体17具有不会与喷液相混合的物理性能，且导电能力低，其密度与喷液的不同。图1和图2显示了压力槽的两种设计方案，各压力槽都装有一个形成阻挡层的液体，该液体的密度比喷液的密度小;但图3所示的槽中所装的形成阻挡层的液体的密度大于喷液的密度。图3中的槽与图2所示的槽一样，只是颠倒配置。

鉴于形成阻挡层的液体其密度小于水性涂料，因此，可以采用任何适当的石油馏分，例如密度约为0.8克/立方厘米的燃料油。

密度大于水溶性涂料的合适液体有氯化烃，如密度为1.43克/立方厘米的三氯乙烷等。

在图1所示的喷液系统中，水性液体涂料从贮槽10经装有隔离装置14的供应线12供应到静电喷枪13中。喷枪13接到一个高压电源（图中未示出）上，以便往从喷枪喷出的涂料上施加电荷。由于水溶性涂料是导电的，因此高压电能通过供应线12往上游传导，返回到隔离装置14中。这就是说，喷枪13和隔离装置14下游的供应线12都暴露在高电压下，形成系统的高压区18。槽16中形成阻挡层的不导电液体对通过涂料的电气通路起中断作用。槽16顶部设有一个喷洒头喷咀21，涂料即藉此喷咀分化成相同的小量料滴，借重力通过绝缘液17落下。这些料滴聚集在槽16底部，通过槽16的出口19形成连续的涂料流。由于涂料是以分离的料滴20的形式通过绝缘液17输送的，因此高压电不可能通过涂料再往上游传导，因而有效地保护了隔离装置14上游的供应线12、供料泵11和涂料贮槽10免受高压电的作用。这就是说，涂料供应系统上游的这些上部件可以接到地电位，无需装在例如保护箱中。

在图1所示的涂料供应系统中，供料泵11是设在涂料贮槽10和隔离装置之间。作为另一种选择方案，泵11也可以设在隔离装置14下游。但在那种情况下，泵11会暴露在高压电下，还得用接地隔离罩加以保护。