[其他]冶金罐体的操作间

说明书

本发明涉及一个具有水平翻转轴的冶金罐体的操作间，该罐体具有一个能提起的、並从罐体摆动开的盖，以便借助一个装料筐进行装料。该装料筐悬挂在一个在操作间外面安装的装料吊车上，以及为该装料筐在一个操作间的壁上配置一个可以封闭的装料口，在操作间盖中，用于装料吊车的钢绳的、同样可封闭的通道口由装料口至少延伸到该罐体中心，当打开和关闭罐体盖时，在罐体与带有装料口的操作间壁之间有用以容纳装料筐的空间。

为了当冶金罐体装料时，特别是当使用电炉时，限制由于烟气的形成而污染环境，已知的是（K.Grubert;H.U.Haering;D.Marchand;S.Muth：为限制废气和减少噪音而安装窄的电炉吸收器，Stal    u.Eisen    104（1984）Nr5.235～239页），在一个包围住它的操作间内安装电炉，该操作间在炉子与一个具有能封闭装料口的操作间壁之间安装有用以容纳一个装料筐的空间，该装料筐借助在操作间外面安装的一个装料吊车，通过在操作间壁上的装料口送到等候的位置上，为了在基本上封闭操作间的情况下能提起炉盖，並且为了装料能够从炉子罐体摆动开，使得在操作间内发生的烟气能被抽吸掉，以及这个在操作间壁上的装料口必须仅仅当炉盖关闭时才打开。因为在它的等候位置上的装料筐位于在出铁口对面的炉子出渣口前的一侧，该出渣口从操作间外面是不能进入的。因此，为了操作炉子在操作间内安装一个对着炉子能移动的、带有摆动门的操作室，这样不仅增加了建造费用，而且在炉子操作时也能够引起炉子本身的损坏。对此还引起了当安装用来夹紧装料筐的一个吊钩时，在电炉翻转方向上相对大的间距的、在操作间盖子中吊钩上抓住的钢绳，要求一个从操作间壁上的装料口起至少到罐体中心延伸的通道口，这个通道口的宽度必须与钢绳的距离彼此相适应，这样不仅在装料筐的等候位置，而且在装料位置都应当在操作间盖上提供一个比较大的口，通过它，所产生的烟气就会逸出到铸造车间，即使这种用于吊车钢绳的通道口在操作间盖中被分段地封闭，以便不须非要使用这种全部长度都打开的通道口。

本发明因此而基于的任务是：避免这种缺陷和用于开始时所述的冶金罐体的一个操作间的改进，即在保持优点的情况下，进一步避免烟气从操作间逸出和能够安全地由操作间外面很好地接近炉子。

本发明是这样解决提出的任务的：即可封闭的装料口位于垂直于罐体翻转轴配置的操作间壁上，以及用于吊车钢绳的操作间盖上的通道口向罐体的翻转轴方向延伸。

通过装料筐向操作间内的装入，在罐体翻转轴方向上，一个用于装料筐的等候位置在侧面有可能靠近冶金罐体，这样，操作间壁，例如炉子的出渣门范围中可以距炉子以很小的距离来配置，以及该炉子可以通过相应的操作门，由操作间外面操作，对此还产生了这种装料吊车的吊钩由于安装在铸造车间内的冶金罐体而始终在罐体翻轴方向上延伸，並依此还在这一方向上彼此存在一定间距的钢绳抓在吊钩上。为了使装料筐能通过垂直于罐体翻转轴的操作壁上的装料口导入操作间，並且能将它运到罐体的上面，然而用于在间距方向上连续进入通道口的吊车钢绳所要求的、比较窄的通道口是必须要的。这个在把装料筐挂在吊钩上时，具有较小横截面的通道口，避免了大量的烟气逸出，即使该通道口在整个长度上都保持不覆盖时也是这样。通常，当装料筐时而位于操作间内部的其它位置时，用于等候位置或者装料位置的通道口却是封闭的。为了能用简单的方式也阻止从操作间逸出少量的烟气，可以至少在冶金罐体区域中沿着操作间盖上的通道口设置一个抽吸装置的抽吸孔，这样由通道口冒出的烟气就能被吸收。此外，烟气的逸出可以通过钢绳运行区中的不能盖上的通道口区域而排除，即对于在操作间盖上的通道口在冶金罐体的范围内安装一个吹入的空气帘，该吹入的空气帘最好是能与抽吸装置共同作用，並且产生一个吹入空气气流，它促使所产生的烟气朝向抽吸装置方向强制运行。

在附图中描述了本发明的实施例。

图1，一个按照发明用于冶金罐体的操作间的通过该罐体翻转轴的剖视图。

图2，垂直该罐体翻转轴的一个剖视图。

图3，具有一个装料筐並处于等候位置的操作间俯视图。

图4，一个与图3相应的俯视图，可是处在装料筐的装料位置，以及

图5，在操作间上带有一个用于操作间盖中吊车钢绳的另一个通道口盖子的俯视图。