[其他]日文破译法变位还原速查卡

说明书

本实用新型属于学习用具。

东北师范大学于永吉付教授撰写了《日文速成破译法》一书，一改传统的学习习惯，为学习日文提出了一种新的学习方法。但这种破译法中的B型词一经在文章中使用，就要发生变位。变了位的B型词辞典中查不到；而且B型词的词尾变化十分繁杂，不易记忆和掌握，给学习带来不便。

本实用新型就是针对日文速成破译法中B型词的变位还原而制作的一种学习速查卡，使用这种速查卡就不再需要特殊记忆B型词的变位还原，给学习日文带来极大的方便。

本实用新型的目的是这样实现的：速查卡分为两部分，固定部分为一夹层，夹层表面有一窗口，并附有四十八字行序表和B型词还原规律表。活动部分为一卡片，插在夹层中，可来回活动。卡片上有六种形式的还原词尾对照表。

这种速查卡给学习日文带来了极大的方便，只要来回抽动卡片，通过速查卡上的窗口和卡上的几种表，就可迅速准确地把变了位的b型词还原成原形，不必再强化记忆。并且结构简单。可随身携带。

本实用新型通过以下实施例及其附图和使用方法给出。

图1是固定部分夹层图。

速查卡的固定部分为长方形夹层4，夹层表面有窗口2，窗口左面是四十八字行序表1，右面是B型词还原规律表3。

图2是活动卡片图。活动卡片6插在夹层中，可来回抽动。卡片上有六种形式的还原词尾对照表5，每种形式写在与夹层上的窗口形状同样的梯形中，抽动卡片时，与窗口对应。窗口上有“词尾前字｜还原”字样，与卡片上的还原词尾对照表相对应。

六种形式的还原词尾对照表：

使用方法：

例1：しらない不是词的原形，辞典中查不到。しらない的词尾是なぃ，按还原规律去掉なぃ往前看前字是，速查卡固定部分的还原规律2表明，①变本行③，ら是ら行的①，本行③则变る，故しらない的原形是しる。用活动部分来查也一样。把词尾ない拉进窗口，就清楚表示出词尾ない前字是ら，ら是ら行①，①变本行③，则ら变，所以しらない还原为しる。

例2；不是词的原形，辞典中查不到。的词尾是，按规律去掉往前看前字是，速查卡固定部分的还原规律7表明变い，故的原形是よい。用活动部分查，把词尾拉进窗口，就清楚表示出词尾前字是，去掉词尾变い，则还原为よい。