[发明专利]通用中西文终端机

说明书

本发明属于计算机汉字信息处理技术及其设备领域。

它的目的是利用本方法所构成的终端机，能够在完全不对主机的硬件、软件作任何修改的情况下，与各种类型的西文计算机联接，使系统具有处理汉字信息的能力，且不受系统软件增加或版本更新的限制。终端机本身仍保持与西文终端相同的处理效率，相同的操作方式（除汉字输入方法与西文字输入方法不同外，无附加的操作指令），以及与之相仿的硬件规模。

一、现有技术

目前，使西文计算机具备汉字信息处理能力，一般采取两种方法。

方法一：修改原系统软件

由于软件本身固有的复杂性、精确性，以及生产厂家并不提供修改所必须的资料，对大、中型机的软件进行修改是不可能的。即使对微小型机，也只能针对少数机种的某些软件版本一个一个地修改，远远不能满足当今世界软件不断增加和版本迅速更新情况。

方法二：配备汉字终端（一般称为中西文终端）

目前国内外研制和生产的中西文终端，基本上是从西文终端改造而来，其结构和性能并不完全适合于中西文信息处理的要求。

1、汉字机内码

二字节：国标汉字交换码高位置1。

多字节：若干汉字标识符加国标汉字交换码。

某些计算机系统中，字节高位被用作奇偶校验位，二字节的汉字机内码无法识别。

多字节中的汉字标识符往往与实际软件的功能码或所使用的特定符号发生冲突。

因此，这些机内码的使用范围受到局限，只能在少数机种中使用。

2、汉字库

一般按使用频度分为二级或三级。使用频度高的存于内存，其余存于外存。

这样，必须在内存开僻字库缓冲区和形成一套相应的管理程序，特别是，从外存读取字库点阵时间开销很大，影响显示速度。

3、CPU和CRTC对刷新存贮器的竞争控制

一般有两种切换方式：

1）CPU优先于CRTC

当CPU连续写入数据时，会出现显示屏幕闪烁现象。

2）CPU在CRT回扫期间操作

对写入速度限制很严，实现困难。

4、系统打印

绝大多数与中西文终端联接的打印机不具备系统打印功能，即不能独立于显示终端执行主机的打印命令（如CD-902A：北京电子显示设备厂生产）。

有的虽然可以系统打印，却不能实现与显示终端并行操作，就是说打印机的工作要受显示终端的制约。它不是主机的独立外设，因而是不完全的系统打印（如GK-86A：广东省科学院实验工厂生产）。

有的在终端之外通过增配打印控制器来实现系统打印（如CT-100：香港运科国际有限公司生产，HZ-8401A：常州电子计算机厂生产）。

5、仿真措施

现有终端都采取了许多措施来仿真西文终端，但都不完善。其突出问题是仿真功能不全，在编辑方面，不能进行汉字的全型处理，即不能做到删除文字时，一次删除完整的一个汉字;移动光标时，一次移过完整的一个汉字，常常在屏幕上显示残留半个汉字的情况和移动两次或更多次光标才能跳过一个汉字的情况。

因此，现行国内外研制的中西文终端各自只在一个局部小范围中使用-不是所有软件，更不是所有机种，其使用方式和工作效率与西文终端差别较大，给用户使用带来很多的不便。

二、本发明内容

1、采用字母、数字混合三字节汉字机内码

其形式是：字母-数字-字母或数字

这种以字母起头的字母数字串能为各种高级语言编译系统和应用软件系统直接接受（见钟耀坤：“汉字机内码的表达与中西文兼容计算机系统”，《北京大学学报》，自然科学版，1985年第二期）。

它共有9360种组合，即可表示9，000多个汉字和图形符号〔图1〕。

用各种输入方法输入的汉字变换成相应的三字节机内码与西文字一起送主机。主机处理后送回终端的信息可能是全汉字的，或全西文的，或汉字和西文混合的，但都是以西文的ASCⅡ码形式出现。它们经本终端中西文识别后就可显示和打印中西文。

由于汉字机内码形式上与用户通常在源程序中使用的西文定义及系统关键字有明显的区别，且有很强的规律性，极易识别和转换。

因此，这种机内码适应面广，可用于各种类型的计算机。

2、对国标一、二级硬字库全部直接寻址扫描