[发明专利]用于注入两种液体组份混合物的注入器

权利要求书

1、用于注入两种液体组份的混合物的注入器，包括有一个贮液器(1)，该贮液器有一个用于装一种组份的腔和用于装另一种组份的另一个腔，和将这两种组份推进到混合室(4)的装置，该混合室通过出口与外部连通，贮液器(1)包括有两个同心圆筒形的，分别装有第一和第二种组份的腔，在这两个腔中分别装有可移动的活塞，这两个活塞中的一个是装在呈互补环状截面的外腔(3)内的环形活塞(7)，环形活塞(7)围绕着装在被外腔(3)环绕的内腔(2)中的第二个活塞(6)，这两个活塞(6，7)之间是这样相互连接的，即可使它们同步滑动，其特征是环形活塞(7)装在直径大于内腔(2)直径的套管(12)上，第二个活塞(6)装在直径小于内腔(2)直径的套管(14)上，这两个套管(12，14)在其与活塞(6，7)相对的端部相互连接，在带有第二个活塞(6)的套管(14)里面装有螺杆(16)，该螺杆拧在固定在两个套管(12，14)相对活塞的端部(12a，14a)的螺母(17)上，该螺杆带有一个元件(18)，该元件可以顶靠在位于(17)以外的止动件(19)上，该止动件固定在与贮液器(1)靠近环状活塞(7)的端部(1a)相连的壳体(20)上，还包括有用于驱动螺杆旋转并使两个活塞(6，7)同时滑动的装置，上述每个腔(2，3)与一个共同的混合室(4)连通，该混合室有一组在两个腔(2，3)与混合室(4)的出口(5)之间形成一个将两种组份混合的曲折通路的隔板(8，9)。

2、根据权利要求1的注入器，其特征是壳体（20）以密封的方式围绕和盖住活塞（6，7）的套管（12，14）以及螺杆（16）。

3、根据权利要求1或2的注入器，其特征是壳体（20）在其与贮器（1）相对的端部（20a）上具有一个凹孔（21），螺杆（16）的连接件（16a）从该凹孔中伸出，该连接件用于接纳驱动螺杆旋转的工具。

4、根据权利要求1的注入器，其特征是贮液器（1）在与活塞（6，7）相对的一端有一个套管（22）向外延伸，混合室（4）拧在该套管上，混合室（4）靠近两个腔（2，3）的部分（23）包括有一个中心孔（24），该中心孔可与内腔（2）的开口（31）和一个或多个沿圆周分布的孔（26）相通，在将混合室（4）拧松时，孔（26）可与外腔（3）的一个或多个圆周孔（27）相通。

5、根据权利要求4的注入器，其特征是混合室（4）的部分（23）带有一个台肩（25），当混合室（4）拧入到套管（22）最底部时，台肩（25）以密封的方式使孔（27）关闭，该部分（23）具有一个空腔（28）;在其底部上有一个与混合室内部相通的孔（24），空腔（28）内装有阀（29），它在弹簧30的作用下靠在内腔（2）底部上的开口（31）上。

6、根据权利要求5的注入器，其特征是使阀（29）靠在开口（31）上的力和开口（31）的截面是这样确定的，当活塞（6，7）被推向混合室（4）时，使经开口（31）流过的一种组份的流率与经圆周孔（27）流过的另一种组份的流率成一定比例，这个比例根据所需的两种组份的混合物的性质要求而定。

7、根据权利要求1的注入器，其特征是混合室（4）的隔板（8，9）由一组在整个混合室内沿与贮液器（1）的轴向垂直的方向伸展的平行盘组成，这些盘间隔地具有一个中心孔（31a）和一组直径小于中心孔（31a）的圆周孔（32），这些孔迫使两种组份按曲折的波形通路流动而混合。

8、根据权利要求7的注入器，其特征是每个盘（8，9）在其两个面上都具有位于盘中心部与周边之间的逐渐分开的螺旋形的肋（33，34）。

9、根据权利要求8的注入器，其特征是盘（8，9）的截面具有中间平面部分（8a，92）在其两边以两个V型部分（8b，9b）的形式向外伸展。

10、根据权利要求1的注入器，其特征是混合室（4）的出口（5）在连接件（35）上制出，该连接件可与一个注射连接件相连，通过相对注射连接件旋转连接件（35）可以将混合室（4）相对贮液器（1）拧紧和拧松。

11、根据权利要求4的注入器，其特征是将混合室（4）拧在其上的套管（22）的与贮液器（1）相对的一端用一个盖36封闭，当混合室被向外拧松时，盖（36）可构成对其移动的限制。

12、根据权利要求4的注入器，其特征是旋入混合室（4）的螺纹的旋转方向与促动活塞（6，7）的螺杆（16）的螺纹方向相反。