[发明专利]安装二变容室和若干阀组合体的装置

说明书

本发明涉及用于安装构成油墨喷射印刷供应系统的二可变容积室和若干阀组合体的装置。

在1986年12月10日申请的由在1987年8月26日提交的补充的申请专利证书n°8712008所完成的法国专利申请n°8617385中，申请人描述了装有多功能小室的油墨喷射印刷设备的流体供应系统，该小室基本上由二个其容积随单个活塞的位置而变腔室构成，单个活塞跟由同一马达驱动的同一偏心轮相连。在这二个申请案中，已叙述了所有的装置：腔室，阀，节流装置，容器等，它们是为获得使油墨喷射印刷设备正确操作所必需的全部功能所需要的。

为了进一步改善这种组合体的性能，把该总成制成体积尽可能紧凑是重要的。

本发明的目的是要解决这一问题，并关系到一种采用易于制造，简单并最终导致结构颇为紧凑的装置总成的安排。

更确切地说，本发明涉及到一种供安装二个可变容积室以及跟若干阀与若干对节流阀协同工作的压力传感器之用的装置，它为油墨喷射印刷设备的油墨供应系统的正确操作和在收回槽中未使用的油墨的回收提供特有的功能，这一装置的特点是，它是由抗化学腐蚀的材料制成的一整体全块块构成的，其中构成：

一方面，具有二个直径为φ₁和φ₂的中心园柱形空腔，由直径O₁及O₂二部分层叠而成的活塞P可在其中移动，借助二密封薄膜，在这二个直径为内构成二个可变容积室;

另一方面，构成若干用于安装阀的空腔;

最后构成安装压力传感器的空腔。

按照以下的说明和附图，将会更清楚地理解本发明，其中：

图1分成图1a和1b，重新表示如在上述参照的专利申请中所描述的可变容积室的工作;

图2简略表示了一种油墨喷射印刷设备的油墨供应系统变型，按照本发明要合成一个装置;

图3、4和5表示本发明装置的结构;

图6和7是补充图2和5的说明性的图;

图8和9是经平行于装置底面在二个高度上所取的剖视图;

图10是装备有本发明装置的总成剖视图。

为了清晰起见，在所有图中相同的另件用同一标号表示。

诸如在上述二个专利申请中所描述的一个小室表示在图1a和1b中，它基本上构成了室1，后者的容积随活塞P的移动而变化。活塞P经过连杆2机械连接于由步进马达4驱动的偏心轮3上。该可变容积室1连接于压力传感器5，并经导管6连接于一个、二个或多个由线圈6电动控制的阀上。在图1a和1b中仅能看到阀7和9二个阀，但不限于这个数字，稍后叙述的本发明还要清楚指出跟本室相连的若干阀的应用。这些阀在二个流动方向上接受流体，而在没有电信号的情况下，通常是关闭的。滑块t的位置，例如，表明阀7在图1b中处于阻塞位置，而在图1a中处于流通位置，对于阀9则相反。最后，在每一阀的出口导管中通常装有节流装置8、10。这些节流装置被用来当非零粘度流体流经其间时，建立一种根据压力损失转化的压力差。在流体流动半周内，这些压力损失可具体地用压差p、流体粘性表示。这些节流装置，例如，可以用串连合并在液压回路中的一个管子来构成，这一管子的长度明显地大于其直径。举例来说，该长度约等于直径的15倍。箭头F₃和F₄代表流体。

在二个半周期内产生液体流动。在马达转子从0°到180°位置的半周内，即室1容积增加时，第一半周期（图1a）包括操纵阀门7打开，流体被吸入（箭头F₃）;在马达转子从180°到360°下半周内，即当室1容积减少时，第二半周期（图1b）包括操纵阀门9打开，液体被排回（箭头4）。在此情况下，可反向操作阀7和9在二个方向上产生流体流动，在马达运转时，如果保持一个阀打开而另一阀关闭，或者可以不这样。这三种特定的操作方式对于以下描述的本申请是基本的。此外，诸如在上述原始专利和补充申请专利证书中所描述那样，在同一可变容积室上另外增加几对节流阀来建立一种多路输入/输出泵吸系统是可能的。

在这样一个小室所能起作用的其它功能之中，例如，还可在压力下为另一容器，腾空一个容器。为了做到这点，同时打开分别和这二个容器相连的二个阀就可以了。

此外，采用这样一个小室的一种系统能借助于传感器5来直接测量压力。该传感器将该室和希望测压力的部分建立直接的关系。控制处于下游这一部分的阀此时保持开启状态，马达停转，压力传感器5经该室，此时和所述部分直接连通。