[实用新型]外语单词记忆器

说明书

本外语单词记忆器，实用新型，属文化用品类。

目前，供学生学习外语的书籍字典不少，但它们都有一个共同缺点，即中外文共版，上下文之间无法隔开，由于视觉面宽，学生无法只看一个词条而不受其它词条影响，也不能只看外文不览中文，或只看中文不管外文，这样就大大影响和分散了学生背单词时的新鲜感和专注性，使记忆效果大为降低。

本实用新型的目的就是要提供一种供学生或外语爱好者使用，能使学习内容逐条显现并中外文分开。见外文联想中文，见中文追忆外文，自报自测当即验证自己记忆准确性，能更换单词卷筒上纸带的学习内容的外语单词记忆器。它储词量大，操纵手柄动作一次就可获得一个词条，造型美观，携带方便。

本实用新型的目的是这样实现的，由盒身盒盖构成载体，左右各装置一个能插装移动的单词卷筒，印有学习词条的纸带装在卷筒上之后，关上盒盖，按动操纵手柄一次，纸带由满卷筒向空卷筒转动。盒盖中部的透明观察片中就可显示词条内容。由于透明观察片有一半被能梭移的掩梭片遮挡住，故学习者只能看到该其条中的外文就看不到中文，能看到中文时也就看不到外文。当透明观察片提供了一个词条信号时，学习者就应马上思索回忆其中文或外文的译意，实在想不起或者拿不准时，就可梭移掩梭片，自己检测记忆的准确性，以加深印象，提高记忆效果。

实用新型的具体经构由以下附筒及说明给出。

图1是根据实用新型提出的外语单词记忆器的主视和俯视的剖面图。

该外语单词记忆器由盒身1、盒盖2、单词转筒3、单词纸带4、旋扭螺丝5、减磨传动细筒6、制动弹片7、透明观察片8、掩梭片9、传动十齿轮10、叉形拨动杆11、操纵手柄12、拨轮嘴13、制动嘴14、控制横桩15所组成。

盒身1盒盖2组成载体，两单词转筒3可象照象机的胶卷卷筒一样传送单词纸带4、旋扭螺丝5、内装有弹簧可以使单词转筒取换装配方便，减磨传动细筒6、可减少单词纸带在传动时的磨损，按动操纵手柄12、同其共轴的叉形拨动杆11、克服其本身复位弹簧的扭力，使同它联体左端的拨轮嘴13、克服其自己复位弹簧的力量而动作以顶动传动十齿轮10、由于叉形拨动杆的右端呈上下叉口形状，静止时其下叉口因复位弹簧的扭力而抵住同盒身联体的控制横桩15、动作时又因其上叉口只能动作到控制横桩而被挡住，这就起到了一种限位作用，使人们按动操纵手柄12时，每次只能顶动传动十齿轮的一齿，而单词纸带只因传动十齿轮带动单词卷筒而移动一个词条的距离，达到更换一次学习内容的目的。同制动嘴14相联的是与盒身联体，处在与拨轮嘴相对方向的下方，靠复位弹簧的作用能自动防止传动十齿轮反转，起到一种定位作用。能使本外语单词记忆器在不使用时，不因携带所产生的摇晃而发生走带和松散现象。制动弹片7能随着单词纸带的厚薄总使其纸带卷筒处在箍紧状态，也起着防止散筒走带的作用。为了防止它划破纸带，边角处要起弧倒角并贴些泡沫或海棉以减少磨损。

本外语单词记忆器可做成以上单向单而观察的，但也可以做成双面双向观察的。后者要增长盒身中部，并在背面作凹型处理，做成观察孔，加设一张透明观察片和一个掩梭片就行了，单词纸带正反两面都要印有词条，它可提高储词量。见附图2。（1为掩梭片2为透明观察片）

本实用新型的制造可用全塑（某些传动件和螺丝也可制成金属的）盒身可浅兰或翠草绿，掩梭片为浅黄桔红，由于使用本记忆器时需双手握持，心、手、眼共用，对集中精力和专心学习也很有益。