[发明专利]超级多文种编码输入系统

说明书

本发明属于计算机文字信息处理技术范畴。更确切来说，是涉及一种计算机多文种键盘输入技术，这种键盘输入技术，利用独特的编码方法，在普通计算机及通用扩展键盘上，能方便地单独输入或者混合输入多国文字而不需要退出系统，不但解决了汉字的无重码快速输入问题，而且解决了多种文字包括日文、英文、俄文、希腊文等文字的快速输入问题。

一般的计算机多文种编码输入方案，从使用角度来看，大都存在下述问题：

●汉字输入方法不理想，难以达到记忆少、规则简、无重码、速度快等要求。

●日文输入方法不理想，速度慢，需要拼成音节才能输入，难以像其它拼音文字一样达到一键一个字母（假名）直接进入。

●俄文输入方法不理想，按原苏联国家标准，俄文字母在键盘上的排列与英文通用键盘相去甚远，规律性差，难记忆，尤其对于外国人不易适应。

●输入不同文字时需要冷键转换，需要借助于功能键退出原来状态，混合输入时很不方便。

本发明旨在提出一种新的编码方法来解决上述问题。

本发明特有的日文输入方式称为通用键盘行列式一键直入日文输入方式，即利用标准通用扩展键盘的键位行列，对应日文假名五十音图的段行，键盘上每列四键加一个大写字母键正好对应日文五十音图的一行五个假名。五十音图的第一段即あ段假名为大写字母键，同行其余四段假名则从上到下或从下到上顺序排列，例如，か行假名か、き、ㄑ、，编码及键位分别定为：“K”、“，”、“k”、“i”、“8”，依次类推。本发明巧妙之处，就在于发现通用键盘上的十列主键之分布，经过适当处理，恰好能与日文假名的十个行号相吻合，用大写字母确定了行号，便可毫不困难地用该字母所在键列的四个键确定该行其余四个假名。对于少数几个不能作此对应的特殊假名（拗音、促音、拨音）可另作规定，利用辅助键和辅助提示加以解决。

据此，一种可能的日文编码及键盘设计方案如下：

日文假名  编码及键位

ぁ、い、う、え、お  A、Y、U、I、O

か、き、く、け、こ  K、,、k、i、8

さ、し、す、せ、そ  S、x、s、w、2

た、ち、つ、て、と  T、v、f、r、4

な、に、ぬ、ね、の  N、n、h、y、6

は、ひ、ふ、へ、ほ  H、[、{、]、}

ま、み、む、め、も  M、m、j、u、7

ら、り、る、れ、ろ  L、.、l、o、9

ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ  P、/、;、p、0

が、ぎ、ぐ、げ、こ  G、b、g、t、5

だ、ぢ、づ、で、ど  D、c、d、e、3

ば、び、ぶ、べ、ぼ  B、<、>、?、"

ぞ、じ、ず、ぜ、ぞ  Z、z、a、q、1

め、い、う、え、お  ^、&、*、(、)

や、ゆ、よ  E、R、%

や、ゆ、よ  @、#、$

わ、ゐ、ゑ、を  W、～、‘、Q

わ、つ、ん  !、C、'

显而易见，这种编码很有规律，十分容易记忆，并且做到了一键直入，无须拼音。对于不熟悉日文键盘输入的外国人来说，尤其适宜。

通过热键转换，既可输入平假名，又能输入片假名。

鉴于日本国已有国家标准规定的输入方法，本发明进一步又提出双选式方案的思想，可兼容两种不同的日文输入方法，分别称为本国式和外国式，使用者可任意选用。

同理，俄文亦可为双选式输入，包括本国式和外国式，前者符合俄国现行输入方式，后者为一种适合外国人使用的特殊的俄文输入方式。

正如前边所指出，按原苏联国家标准，俄文字母在键盘上的排列与英文通用键盘相去甚远，规律性差，难记忆，尤其对于外国人不易适应，所以本发明特提出一种新的俄文输入方式，称为形似字母对应式，即利用英文与俄文相同或相似的字母来代替作为对应的俄文字母，其余不能对应的少数字母利用辅助键和辅助提示加以解决。

据此，一种可能的俄文编码及键盘设计方案如下：

俄文    Ａ Б Ｂ Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н 

英文    A V B G D E J R Z U I K L M H

俄文    О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ

英文    O N P C T Y F X Q W S

因为英文只有26个字母，而俄文有33个字母，所以还有7个字母须另外处理，本发明利用辅助键和辅助提示的方法加以解决。即：

俄文    Ъ Ь Ц Ы Э Ю Я