[发明专利]小型窗户操作器

权利要求书

1、一种用于开启和关闭窗户的小型窗户操作器，所述的窗户具有大致矩形的主框架和大致矩形的窗框，所述窗框被固定，以围绕大致平行于所述窗框一对相对侧的转动轴相对于主框架转动，所述小型窗户操作器包括：

一个基本上封闭的壳体(11)，该壳体相对于所述主框架固定，

至少一个臂(7、8)，该臂(7、8)在其第一端同窗框的所述相对侧中的一个相连，并且在其第二端同一个旋转点可转动地相连，该旋转点固定地设置在所述壳体(11)的里面，

布置在所述壳体的里面用来围绕旋转点移动所述臂的装置，所述的移动装置包括在所述壳体内轴颈连接用来转动的可转动驱动部件(1)，以及可转动的传动机构(3、4)，该传动机构操作地同所述的臂相连，并且由所述的驱动机构啮合，以便依靠所述驱动部件(1)的转动而转动，从而使所述的臂绕所述的旋转点旋转，其特征在于扭力弹簧装置(13)可操作地连接在相对于所述壳体(11)固定的第一点(14)和与在所述壳体外面的所述臂的一部分相接合的第二点之间，用来提供抵削窗户的重力分力的平衡力。

2、如权利要求1所述的窗户操作器，其特征在于所述的扭力弹簧装置包括一个扭力弹簧（13），该扭力弹簧（13）围绕所述壳体内的固定栓（14）固定，所述的扭力弹簧（13）具有在所述第二点接合所述臂的支臂（15、16）。

3、如权利要求1或2所述的窗户操作器，其特征在于所述的第二点由导向板部件（24）构成，该导向板部件（24）可沿所述臂的纵向滑动地移动。

4、如权利要求1或2所述的窗户操作器，其特征在于设置装置（27、28），用来在所述臂（8）的纵向上移动所述的第二点，以便在不拆卸所述壳体的情况下调节所述的平衡力。

5、如权利要求4所述的窗户操作器，其特征在于所述的移动装置包括一系列沿所述的臂（8）的纵向分布的孔（27）和固定部件（28），该固定部件（28）可释放地装入任何一个所述的孔并带有一个空腔（29），空腔（29）适合于可滑动地容纳所述扭力弹簧的所述支臂一端。

6、如权利要求1～5中任何一项所述的窗户操作器，其特征在于所述至少一个臂的所述第一端适合于同窗户的窗框滑动的连接，而所述旋转点设置在所述臂的第二端，并位于所述壳体内。

7、如权利要求1-6中任何一项所述的窗户操作器，其特征在于有两个所述的臂。

8、如权利要求7所述的窗户操作器，其特征在于用于所述两个臂的所述第二端的旋转点（12a）在所述壳体的中心部分相互靠近设置。

9、如权利要求1所述的窗户操作器，其特征在于单个扭力弹簧（13）带有两个所述的支腿，每个所述的支臂接合相应的一个所述臂（7、8），所述的固定栓（14）布置在所述的旋转点之间。

10、如权利要求7所述的窗户操作器，其特征在于用于两个臂的所述第二端的旋转点（12b）在所述壳体（11a）的相对端相互远离设置。

11、如权利要求8或10所述的窗户操作器，其特征是所述两个臂（7、8）中的每一个分别设有扭力弹簧（23），每个扭力弹簧带有接合在所述壳体（11）的固定部分（26）上的第二支臂。

12、如上述任意一项权利要求所述的窗户操作器，其特征在于所述的移动装置另外还包括同所述驱动部件（1）相连的手动操作的部件（2），用来人工转动所述的驱动部件。

13、如权利要求7-11任意一项所述的窗户操作器，其特征在于所述的移动装置另外还包括一个同所述驱动部件（1）相连的电力驱动单元（14），用来转动所述的驱动部件。

14、如权利要求1-11任何一项所述的窗户操作器，其特征在于所述的驱动部件包括一个蜗杆部件（1），所述转动部件包括两个分离的齿轮（3、4），该两个分离的齿轮（3、4）在蜗杆径向相对侧同所述蜗杆部件啮合，每个所述的齿轮通过一个可旋转地连接所述齿轮和所述臂的连杆部件（5、6）可操作地同相应的一个所述臂（7、8）相连。

15、如权利要求4所述所窗户操作器，其特片在于所述第二点可沿所述臂的所述部分滑动。