[发明专利]将一贮存容器内的液体灌注到多个容器内的设备

说明书

本发明涉及一种将一贮存容器内的一种液体灌注到众多容器内的设备，其中在贮存容器的底部至少设有一根灌注管，该管通过一个垂直的孔与贮存容器底部的一个孔眼连接，其时在该垂直孔内有一液流阀的阀体可在高度方向上移动，该阀体被一根垂直的气管穿过，在该气管内部至少在局部有一电作用的液位探针并可能有其连接导线，该导线与一能施加作用在阀体上的执行元件的控制装置连接。

这种设备曾经公开过，在该已公开的设备中，在与贮存容器底部孔连接的导引灌注管的孔眼上设有一根横档，在该横档上装有气管，液位探针的连接导线亦从横档上向侧边引出(见DE-OS1943503)。对从贮存容器流出的液体，该横档构成相当大的流动阻力，因此灌注效率就不可能高。另外液位探针位在贮存容器下面完全处在潮湿区域或产品区域，在该处由于容器碎片、充填液体等液位探针易被干扰或损害。同时由于其他工艺步骤所需要的气体阀如压缩气体阀、返回气体阀等以及液流阀的执行元件都设在横档区域也就是在贮存容器下面的潮湿区域内，因此难于进入并清洗。再者要在这个区域安排替代工艺步骤用的另外的气体阀也有困难，几乎不再可能。

另外还有一种将液体灌注到容器内的设备已被公开，在该设备中灌注管设在贮存容器的近旁并通过一个水平孔与贮存容器侧壁上的孔连接(见DE-OS1632004)。液流阀的阀体、穿过该阀体的气管、以及设在气管内的电作用的液位探针都被装在一个专用的设在贮存容器近旁管壳内。这样虽然电作用的液位探针用的连接电缆可从增设管壳的上方引出，离开潮湿区域并因此免受液体的影响；但这种构造需要庞大的加工费用和材料费用。除此以外液体从贮存容器到灌注管的多次猛烈的转折也会提高流动的阻力并从而损害灌注的效率。

本发明的目的基本在于使本文开头部分所述那种将一贮存容器内的液体灌注到多个容器内的设备的灌注效率和功能可靠性提高并使得可扩充性得以改善。

上述目的按照本发明是通过权利要求1所述的设备将一贮存容器内的一种液体灌注到众多容器内的设备来达到的，其中在贮存容器的底部至少设有一根灌注管，该管通过一个垂直的孔与贮存容器底部的一个孔眼连接，其时在该垂直孔内有一液流阀的阀体可在高度方向上移动，该阀体被一根垂直的气管穿过，在该气管内部至少在局部有一电作用的液位探针并可能有其连接导线，该导线与一能施加作用在阀体上的执行元件的控制装置连接，其特征在于，在气管上设有一根穿越贮存容器的内腔及其盖板的延长管，电作用的液位探针或其连接导线就通过这根延长管延伸出来并在从贮存容器向上突起的部分上通过连接导线与控制装置连接。

在本发明的设备中，液位探针用的电气连接线和气管用的气体连接管可以没有空间问题地安排在贮存器上方的受保护区域内。为此而引起的气管和液位探针或连接电缆的延长只需增加少量的费用并且至少部分可从垂直孔眼内从而可能取消的模档得到补偿。通过这根横档的取消，除了可以得一条最大的低阻力的液体流动路径外，还可使液体没有多少转折近乎垂直地从贮存容器出来，通过其底部孔、连接孔和灌注管流入容器内。因此可以得到一个很高的灌注效率。

本发明的另外一些有效的构造分别在各从属权利要求中指出。

按照权利要求2和3的实施例，将延长管设计为圆形并与气管同心延伸及具有基本上与气管相同的横截面，能够使加工和装配特别精确和方便。

按照权利要求4至7的实施例，气管及其延长管可在高度方向上移动地被支承着并与液流阀的阀体牢固地结合在一起，液流阀的阀体与气管及/或其延长管构成一体，气管的延长管可在高度方向上移动地和气密地支承在贮存容器的盖板上，使液流阀的阀体移动的执行元件设在贮存容器的顶面上并施加作用在气管的延长管从贮存容器突起的部分上，可使加工费用和流动阻力较多地降低。其时为了操作液流阀，气管可被提起，液位探针可固定地连结在气管上，在操作液流阀时与气管一起作上下运动；液位探针也可固定地被夹持着，并相对于气管气密并可移动地被导引着。