[发明专利]文字信息显示装置

说明书

本发明涉及从多路传送字幕信息等文字信息的视频信号中提取文字信息，并进行显示的文字信息显示装置。

在电视信号等图象信号的垂直回扫期间对文字图象信息进行多路传送的系统有多种方式，例如有日本的文字广播方式，已扩展成为国际规格的英国电视文字广播方式，以及美国的闭路字幕等方式。

举例来说，在美国的闭路字幕方式中，在发送端，利用图象信号垂直回扫期间的21行将包含字幕信息双态信号的字幕信号进行多路传送；而在接收端，通过对这一字幕信号实施限幅处理，而从这一字幕信号中抽取双态信号并对这一双态信号解读。字幕信号由加在前部用于解读双态信号时进行同步的时钟插入信号及其后的起始位以及再后边的字符码构成。

为了利用闭路字幕，必需要有用于解读多路传送的字幕信号的闭路字幕解码器(以下简称字幕解码器)。在美国，从1993年7月起，有13种以上型号的电视接收机，已全都按法令规定安装了字幕解码器。

然而，在现有的画中画(PIP)及画外画(POP)多画面显示的电视接收机中，虽然可在主画面之上播出子画面，但却不能直接听到子画面的声音。为了听到子画面的声音，在电视接收机上设有连接耳机或头戴受话器用的端子，用导线连接到耳机或头戴受话器来收听声音；而在投影电视机的情况下，由于设备尺寸很大，导线长度过长而极为不便，就需要采用无线发射器和收音用的头戴接收器来收听声音。

上述方法虽然在多人同时收看一台电视接收机的场合下合适，而当一个人要在收听主画面声音的同时又要收听子画面的声音就不合用，并且考虑到戴上头戴受话器时主画面的声音可能根本无法听到，一个人要想听清主画面及子画面两方面的声音是不现实的。

一方面，在装备有上述字幕解码器的现有的多画面显示的电视接收机中，在画面上显示字幕的闭路字幕功能只限于主画面才有；在想要看到子画面的闭路字幕信息时，必须将子画面转换为主画面之后才能做到。

图4中画出了装备有字幕解码器的先有技术中的具备PIP显示功能的电视接收机的结构。

在图4中，由天线1输入的电视信号分别供给第1及第2调谐器2和3。在2和3两调谐器内对各个电视信号进行选台及频率检波而形成主画面用及子画面用的第1及第2视频信号输出。在开关电路4中，除有来自第1及第2调谐器2和3的第1和第2视频信号输入外，尚可由外部输入端子5输入第3视频信号。从这三个信号中选择一个作为主画面信号输出，也可以从中选择两个分别作为主画面用信号及子画面用信号输出。作为外部输入，可以是来自磁带录像机(VTR)或激光视盘(LD)等记录重现装置的视频信号。

上述开关电路4包括可根据遥控器等操作装置6的操作内容，通过由微机等控制电路7的输出信号对主画面信号和子画面信号的输出进行转换、对子画面信号输出进行开关；对主画面信号的声音的静音功能进行开关和生成主画面视频信号及子画面视频信号的各装置。操作装置6上配置有选台用的10个数字键、子画面显示(PIP)开关键、主画面源转换键、子画面源转换键、主画面子画面交换键、字幕显示开关键、音量调节键和静音控制键。

由开关电路4发出的子画面信号经过进行水平和垂直压缩用的子画面处理电路8供给复合电路9。复合电路9可将由子画面处理电路8进行过子画面处理的信号叠加到例如由开关电路构成，并由开关电路4发出的主画面信号之上而输出。

另一方面，由开关电路4发出的主画面信号也输入到字幕解码器10，在解码器10中将叠加于主画面信号的垂直回扫期间的字幕信息抽出进行解调而供给复合电路11。复合电路11可将由字幕解码器10发出的字幕信息叠加到例如由开关电路构成，由复合电路9发出的主画面与子画面的合成信号之上而输出供给阴极射线管(CRT)等显示装置12。

所述控制电路7按照操作装置6的操作内容执行第1调谐器与第2调谐器2和3的选台控制、开关电路4的转换控制、字幕解码器10的开关控制及静音控制等。

但在上述这种结构中，是在字幕解码器10中将由开关电路4发出的主画面信号中的字幕信息抽出，字幕显示功能只限于主画面。在想要观看子画面字幕信息的时候，需要如图5所示将主画面与子画面进行转换使子画面成为主画面才行。因此，与过去的方法相同，要想了解子画面的声音，即使是利用字幕显示，也要进行主画面与子画面转换操作而十分不便。

另外，在现有的装备了字幕解码器的电视接收机中，在不显示字幕的状态下，当需打电话而需使用静音功能时，则该时间的台词完全不可了解，以致无法弄清画面的情节而造成问题。