[发明专利]存贮、输送和混合流体的紧凑装置

说明书

本发明涉及到预先装配的、可程控操作的设备形式的自动装置，用于对称量的流体例如对在染料液制备期间的染料和类似流体存贮、输送和混合。通过本装置，能够把多个用于称量的、必须被混合的各种物质存贮的存贮箱和辅助装置聚集在一个小区域内，并可在逻辑处理设备的控制下操作。

在由流体制备混合物期间，例如在纺织工业中制备染料、颜料和添加剂的过程中，要混合的单种物质或配料均放在各自的存贮箱内，它们从各存贮箱取出，并借助称量工序控制被取出的称量物质的量。

为此目的，已发展了各种装置，其结果是，能够做到自动输送已称量的各种物质，它们从各自的贮存容器内以可控制的方式被取出。美国专利US-A-4526215和欧州专利EP-A-0340521和EP-A-0537434介绍了一些自动称量的实例，它们可以被应用于不同的应用场合。

EP-A-0344521提供了一种计量和混合装置。它包括有多个彼此以适当间距排列在固定支承结构上的存贮箱，它们沿着滑座的轨道延伸，滑座上带有一个容器，各种计量过的物质被倒入各自的容器中，上述的物质接着进入设置在支承容器的滑座下面的搅拌器内。此外，每个存贮箱均带有一个螺旋推料器，它把上述物质送到一个靠称量装置倾斜支承的辅助容器内，置于下面的该容器接收要混合的物质。这种解决方案要求在现场装配整个装置，一旦完成装配之后，装置不能拆卸、移动。而且，上述的装置非常复杂，操作困难，并且不能应用于那些要求非常精确的应用场合。这是由螺旋称量系统的不可靠性和与各个贮存箱配合作用的各种称量设备产生的误差积累造成的。而且，由于称量的物质还残剩在各称量容器及移动的接收容器中，这样就改变了混合状态。因此整个装置的操作周期是难以控制的。

美国专利文献US-A-4526215介绍了用于称量混合流体、特别是混合颜料的装置，它包括一固定齿条，其上装备多个存贮容器，每个容器都带有由一个接收容器的支承底座适合操纵的输送阀，并可在齿条前面移动。称量盘设置在上述底座上，并和处理设备连接。此外，每个容器都装备有各自的搅拌器。搅拌器在输送完各种组份后完成混合步骤。这种解决方案也包括有固定形式的装置。这非常复杂，价格昂贵，而且并不适合于用在要求实现称量变动流量的待混合物质的应用场合，例如不适合于用在装满容量为10或20至数百公升之间的圆桶的情况。

从文献EP-A-053743也知道了一种输送并称量流体的装置，它包括多个安装在桥状结构上的贮存箱，该桥状结构被固定在地面上。每个容器都有一个沿输送接收容器的滑架输送方向排列的输送架，接收容器安装在由逻辑处理设备控制的称盘上。当接收容器被全部装满时，该接收容器必须被移走，并被送到另一个位置上去完成混合工序。虽然此专利的目的是提供适合一种小的或中等规模用户的、其尺寸有一定限度的装置，但从结构的观点来说，它仍然是笨重的，并要求一长而复杂的组合体。而且它在能够被使用之前还要进行现场装配。

一般说来，公知的设备都包括一个固定的，有许多部件的装置，在使用前必须在现场对该装置进行实地组装，而且之后亦不能因适应新的或变化了的需要使该装置进行修改或移动。所有这些设备均要求对其各种部件分别运送，然后在现场装配，并要化费时间对之进行检验、装成上述的装置，然后再组装成设备。

本发明的目的就是提供一种用于输送和称量要进行混合的流体的装置，它特特别适合于例如纺织工业中的染料制备或其他的应用场合。其结构非常紧凑，能实现从各个称量物料的输送到混合的整个混合物制备过程，在短的时间内，在非常小的有限区域内完成整体装配，而且很容易被操作者监控或调整。

本发明的另一个目的是提供一种上述装置，它能在理想操作的、预先装配好的状态下容易移动和安装，而且之后也可被移动以适应使用者的各种需要，而无需再进行现场拆卸和装配。

本发明的另一个目的是提供上述类型的装置，它带有由单个称量设备组成的称量系统，单个称量设备能够有选择地与以紧凑方式组合在一起的存贮箱连接，因此能保证要混合的各种物质的精确称量，而且任何环境中都有可靠而安全的操作条件。