[发明专利]通冷却剂的隔离垫环

权利要求书

1.一种用来把液体的涡流输送给邻近部件的环形装置，这个装置包含有：

第一和第二端壁，其中一个端壁具有第一外输送槽和一个内输送槽；

至少有一个斜向的连接内外槽的槽，用来产生具有转动速度分量的液体；以及

一个中心孔眼；以及其中，内槽是由导向机构与此孔眼隔离开来在使用中，在内槽中形成液体的合并涡流，而导向机构使此合并的液体涡流沿纵向流向邻近部件。

2.按照权利要求1所述的环形装置还包含有处于另一个端壁中的第二个外输送槽以及至少一个连接第一和第二外输送槽的通道。

3.按照权利要求1或2所述的环形装置，其特征是：导向机构有一个凸缘，这个凸缘与此装置的中心轴线成0-60度之间的角。

4.按照前面任何一个权利要求所述的环形装置，其特征是液体以5升/分和120升/分之间的流速流经此装置。

5.按照前面任何一个权利要求所述的环形装置，其特征是：液体至少以一个巴的压力供给此装置。

6.按照前面任何一个权利要求所述的环形装置，其特征是：导向机构还包含有一个分离的环形装置，它起一个关闭部件的作用。

7.按照权利要求6所述的环形装置，其特征是关闭部件与内槽连接，并部分地关闭这个或每个槽的出口。

8.一种从环形装置输送液体涡流到邻近部件的方法，它包括：

在压力下把液体通入第一个外输送槽；

使液体从外输送槽沿着至少一个斜向的槽通入内输送槽；在内槽中产生合并的液体涡流以及把此合并涡流通向邻近的部件。

9.一个基本上如前所述的，参照图1到图4、或图5、或图6、或图7的环形装置。

10.一种基本上如前所述的，参照图1到图4、或图5、或图6、或图7的方法。