[发明专利]电子翻译机

权利要求书

1.用于在第一人和第二之间翻译句子的电子翻译机，包括：

一个用于以一种数据结构存储句子数据的存储器，该数据结构具有多个句子集合，集合中包括所述句子的译文，其中每个句子集合中的每个句子被链接到所述多个句子集合中的另一个句子集合；以及

一个数据处理部件，包括：

(a)响应由所述第一人利用输入装置输入的关键字从所述存储器中检索一个句子集合的装置，

(b)在显示器上显示所述句子集合的装置，

(c)响应由所述第一人利用所述输入装置的输入从所述句子集合中选择一个句子的装置，

(d)与所选择的句子链接的另一句子集合一起在所述显示器上显示所述所选择的句子的译文的装置，

(e)响应所述第二人利用所述输入装置的输入从所述另一句子集合中选择一个句子的装置，

(f)与所述所选择的句子链接的进一步的另一句子集合一起在所述显示器上显示所述所选择的句子的译文的装置，

(g)重复装置(c)至(f)的操作，直到所述第一人已经利用所述输入装置输入了一个关键字的装置。

2.根据权利要求1的电子翻译机，其中所述多个句子集合包括多个第一句子集合和多个第二句子集合，以及

其中响应由所述第一人输入的关键字从所述存储器中检索到的所述句子集合是第一句子的集合，所述另一句子集合是第二句子的集合，而所述进一步的另一句子集合是第一句子的集合。

3.根据权利要求2的电子翻译机，其中所述第一句子集合是用第一语言写的，所述第二句子集合是用第二语言写的。

4.根据权利要求2的电子翻译机，其中所述第二句子集合是所述第二句子集合所链接的第一句子的回答句子的集合。

5.根据权利要求3的电子翻译机，其中所述第二句子集合是所述第二句子集合所链接的第一句子的回答句子的集合。

6.根据权利要求2的电子翻译机，其中所述显示器包括至少两个显示区；

其中所述第一句子集合显示在第一显示区，而所选择的第一句子的所述译文显示在第二显示区；以及

其中所述第二句子集合显示在所述第二显示区，而所选择的第二句子的所述译文显示在所述第一显示区。

7.根据权利要求3的电子翻译机，其中所述显示器包括至少两个显示区；

其中所述第一句子集合显示在第一显示区，而所选择的第一句子的所述译文显示在第二显示区；以及

其中所述第二句子集合显示在所述第二显示区，而所选择的第二句子的所述译文显示在所述第一显示区。

8.根据权利要求2的电子翻译机，其中当显示所选择的第一句子的所述译文时，由输出装置输出与所述译文相应的声音输出；以及    

其中当显示所述所选择的第二句子的所述译文时，由所述输出装置输出与所述译文相应的声音输出。

9.根据权利要求3的电子翻译机，其中当显示所选择的第一句子的所述译文时，由输出装置输出与所述译文相应的声音输出；以及

其中当显示所述所选择的第二句子的所述译文时，由所述输出装置输出与所述译文相应的声音输出。

10.根据权利要求3的电子翻译机，其中所述第一和第二语言是不同的语言。

11.根据权利要求3的电子翻译机，其中所述第一和第二语言是相同的语言。

12.根据权利要求1的电子翻译机，其中所述显示器包括一个液晶显示器；以及

其中所述输入装置包括一个与所述液晶显示器连接在一起的触感面板。

13.根据权利要求1的电子翻译机，其中所述输入装置包括：

用于从所述人中的一个输入手写字符或图示并用于在所述显示器上显示所述手写字符或图示的装置。

14.根据权利要求6的电子翻译机，其中所述电子翻译机构造为书本的形式，当不使用时可以折叠和关闭，而当使用时可以展开和打开；以及

其中所述第一显示区设置在所述书本一侧的内表面上，所述第二显示区设置在所述书本另一侧的内表面上。