[发明专利]带有洗涤剂冲入装置的洗衣机

说明书

本发明涉及一种带有洗涤剂冲入装置的洗衣机，它至少配备着一条清洁水连接管、一节附带相连的自由空气管段、一个用于将洁水引入洗涤剂室的导水通道及一条清洁水支管。

这种洗衣机已在德国专利DE3822392A1中公开过。在该专利中，被分流的洁水用来灌注唧出管，这样，在洗涤剂经导水通道和洗涤剂室从上方被导入浸液容器之前，安置在浸液容器底部的一个球阀在排泄口获得足够的静压力以实现可靠的密封。在其实施例之一中，洁水支管经过一节固有的自由空气管段被引入。洗涤剂冲入装置的狭小的空间以及对这种洗涤剂冲入装置的制造工艺要求，使得已公开的建议显得不适用。

本发明的基本任务是：在本文开头阐明的洗衣机上，洁水支管按一定方式与洗涤剂冲入装置结合成一体，这样一来，一方面在洁水支管中和在导水通道中有足够的压力应用于所确定的任务，另一方面，洗涤剂冲入装置的体积亦不致增大。此外，为实现这一目的，采用热塑性塑料制作洗涤剂冲入装置必须满足制造简便的要求。

上述任务是这样解决的：洁水支管依流水方向在自由空气管段后方与导水通道相连。这样一来，就可使洗涤剂冲入装置利用外壳上部范围内的一个空间，否则这一空间只容纳40至60毫米长的、近似直的导水通道节段。此外，由于洁水支管与导水通道一样与洗涤剂冲入装置的上部结合为一体，因此洗涤剂冲入装置上部的制造方法没有任何改变。与迄今的情况相比，可以借此免去那种费用高昂的制造方法。由于在自由空气管段之后的导水通道总截面没有改变，所以导水通道原来具有的压力在分支后延伸的两条管道中仍保持不变。

根据本发明的一个优选的实施例方案，洁水支管与预洗涤剂室用的导水通道相连。由于预洗涤剂室用得很少，就是说用它时作为第一个洗涤剂室加以冲洗，它可另外用作为供水道，直接经过该预洗涤剂室，又同时经过其洁水支管。

对其正面装有放进待洗衣物的门、门上装有透明观察窗的一种洗衣机来说，本发明的实施例是一个特别优选的方案。在这种洗衣机上，洁水支管与一喷头液体连通，该喷头从上方对准上述透视观察窗的内表面。这里，被分流的洁水被引来附带地濡湿待洗涤的衣物。这种濡湿借助衣物掠过观察窗而有规律地发生。此外，借助洗衣机受水并把水送入到浸液容器中，洗衣机操作者即使作在洗涤剂水溶液极度减少的情况下仍能对之一目了然。

如果上述洗衣机在其外壳和浸液容器之间装配一个弹性套环，最好根据本发明的一个优选的实施例，将喷头作为套环的部件加以成型。从套环出发，被分流的洁水可以最容易地引导到透明观察窗的表面上。将喷头的成形在套环之中，这在制造工艺上是不成问题的；它还代替喷头所需的一些专用部件。

在一种洗衣机上，装配有将所洗衣物烘干的装置，并可用该装置将从衣物中排出的水分凝结在一个水冷却的冷凝器中，最好将洁水支管同冷凝器的冷却水喷头连通。在这种情况下，可用分流的洁水来冲洗冷凝器的内壁，以使该内壁上不会存有沉积纤维物。

根据附图中所示的实施例，下面对本发明加以说明，图中：

图1是为方便本发明说明的需要，以透明方式画出的洗衣机正面透视图；

图2是根据本发明的洗涤剂冲入装置所用的一个上部；

图3和4是图2的改型。

图1中所示的洗衣机具有一个洗涤剂冲入装置1，该装置部分地做了剖开。所剖开的部分概略地示明了一个洗涤剂冲入室2，连同在洗涤剂冲入装置所用的外壳上部的通道节段3和4。通道节段3是一个连接电磁阀5的导水通道，其作用在于将洁水导入洗涤剂室2。如同在下文中将进一步说明的，利用作为洁水分流支管的通道节段4，可以将通过导水通道3输供的洁水的一部分加以分流，并经软管6将之引向在洗衣机外壳和浸液容器9之间的套环8中的喷头7。这时，透明观察窗10的内表面得到冲洗。冲洗后的水然后又在浸液容器9中与主要通过洗涤剂室2所输供的洁水汇合起来，后一种洁水是由供水管11径开孔12向浸液容器9输供的。

在图1的示例中，被分流的洁水用来附加地濡湿在衣物滚筒13中所翻动的衣物，从另一侧借助拨动器14中所设置的提水装置大致起着喷淋作用。由于衣物滚筒13在洗衣机正面的放进衣物用的门15处总归是开着的，所以该开孔可用来输供被分流的洁水。当然，如果由于结构上的原因，衣物滚筒13的其他开孔也能适用于这一目的的话，被分流的洁水亦可用别的或其他的喷头来输供。