[发明专利]带有一个从动转子部件的喷洒机

权利要求书

1.一种喷洒机，该喷洒机带有一个从动的转子部件(50)，该转子部件在其周边处装有多个套筒，这些套筒在其两侧是敞开的，并且它们被安排成以它们的轴线指向至少一个方向零件平行于所述转子的轴线的方向上，该喷洒机包括，相对于喷洒机机架是处于静止状态的，一个处在一个填充装置(20)处的填充开口(6)，一个加压空气进入开口(5)，一个喷射开口(3)，所述喷射开口在所述套筒的所述轴线的方向上处在与所述加压空气进入开口(5)相对的位置处，借此使所有的所述开口这样安置，使得在所述转子部件转动时，所述套筒的开口通过所述开口，并且在所述转子部件的两侧处还包括，相对于所述喷洒机机架是处在静止状态处的密封板装置(70，80)，其特征在于：在所述密封板装置和所述转子部件之间的包括所述填充开口(6)的部位处的表面压力要比在所述密封板与所述转子部件(50)之间的包含所述加压空气进入口(50)和所述喷射开口(3)的部位处表面压力小些。

2.如权利要求1所述的喷洒机，其特征在于：所述密封板装置(70，80)都是由两个部件形成的，一个第一部件安置在包括所述填充开口(6)的所述部位处，一个第二部件被安置在包括所述加压空气进入口和所述喷射开口(3)的所述部位处。

3.如权利要求1所述的喷洒机，其特征在于：提供一个偏压部件(102)，该偏压部件将所述密封板装置(80，70)朝所述转子部件(50)偏压，并且可以在包括所述加压空气进入口(5)和所述喷射开口(3)的所述部位处比在包含所述填充开口(6)的所述部位处朝所述转子部件偏压得大得多。

4.如权利要求1所述的喷洒机，其特征在于：所述密封板装置(70，80)各包括在包括所述填充开口的所述部位处的一个第一部件(71_ND，81_ND)和在带有所述加压空气进入口和所述喷射开口的所述部位处的一个第二部件，所述机架包括一个带有所述密封板装置的所述部件的可枢转的部分(100)，所述部件分别包括所述加压空气进入口和所述喷射开口，所述可枢转部分还包括一个将所述部件朝所述转子部件偏压的偏压装置(102)。

5.如权利要求2所述的喷洒机，其特征在于：每个所述密封板装置的一个部件可以朝着和背离所述转子部件可调节地被偏压。

6.如权利要求4所述的喷洒机，其特征在于：所述偏压装置(102)包括至少两个与所述密封板装置的所述部件共同合作的偏压活塞/液压缸装置。

7.如权利要求5所述的喷洒机，其特征在于：每个所述偏压活塞/液压缸装置包括一个液压缸和一个活塞，所述液压缸和所述活塞分别安装在所述密封板装置的所述部件中的一个部件上并且以这样的方式与它们一起共同操作，以便当所述活塞/液压缸装置缩回时，所述两个部件被朝设置在它们之间的所述转子部件偏压。

8.如权利要求6所述的喷洒机，其特征在于：所述活塞/液压缸装置可以在偏压方向上相对于所述机架自由地移动，以便当所述活塞/液压缸装置伸张时，所述密封板装置中的所述部件中的第一个部件不与所述转子部件偏压，并且被驱动在一个托柱上，然后所述密封板装置的第二部件不与所述转子部件偏压。

9.如权利要求5至7的任何一项所述的喷洒机，其特征在于：所述活塞/液压缸装置被串联到一个加压媒体源上，并且提供一个也是串联的并且作用在所述活塞/液压缸装置上用于产生偏压压力的手动操作加压构件。

10.如权利要求1所述的喷洒机，其特征在于：所述密封板装置各包括一个弹性板。

11.如权利要求10所述的喷洒机，其特征在于：所述弹性板最好是用橡胶制成的。

12.如权利要求1所述的喷洒机，其特征在于：所述密封板装置各包括一个安置在所述密封板装置的面朝所述转子部件的面的对面处的金属板，所述金属板载有弹性地安装的剥离零件，所述剥离零件在所述密封板的面朝所述转子部件的面处是自由的。

13.如权利要求1所述的喷洒机，其特征在于：所述喷洒机还包括一个压力释放开口(77)，它相对于所述机架是静止的并且在所述转子部件(50)的驱动方向上被安置到所述加压空气进入口(5)的下游，所述压力释放开口(77)提供所述套筒与周围环境之间的流体连通。

14.如权利要求1所述的喷洒机，其特征在于：由一个轮毂液压马达驱动所述转子部件(50)。