[发明专利]配备有盖子的电气连接装置和用于电气连接装置的盖子

权利要求书

1.一种用于盖住如蓄电池连接装置的电气连接装置的盖子，该蓄电池连接装置在一个导体(2；102)的对置端有连接件(3；103)并且用来连接两个隔开的电气接线柱(51；154)，它包括：

电气连接终端(1；1a；101；101a)的导体(2；102)可以插入其中的一个插入部分(9；10；107；107a)，

可以拆卸地固定在插入部分(9；10；107；107a)的对置端用于接纳连接件(3；103)的容座(8；108)，其中，容座之间的距离是可以调节的。

2.如权利要求1所述的盖子，其特征在于，插入部分(9；10；107；107a)的长度是可以调节的，通过将插入部分(9，10)沿着纵向彼此相对位移来调节。

3.如权利要求2所述的盖子，其特征在于，盖子(5；105)的容座(8；108)单独形成，和通过沿着纵向形成有各自容座(8)的滑动配合连接部分(9，10)来形成插入部分(9，10)。

4.如前述权利要求中的1至3中任意一项所述的盖子，其特征在于，

插入部分(107；107a)包括导体(102)可以插入其中的管子(107；107a)，

每个容座(108)形成有一个安装在管子(107；107a)的相应端部的安装部分(113)。

5.如权利要求4所述的盖子，其特征在于，管子(107；107a)是波纹管，且每个容座(108)的安装部分(113)形成有啮合装置(120)，该啮合装置包括至少一个环形凹槽和一个突体之一，该凹槽和突体可以与在其上带有至少一个突体(109)和凹槽(110)的波纹管(107；107a)的外表面相啮合。

6.如前述权利要求中的1项或多项所述的盖子，其特征在于，每个容座设置有至少一个用于将电气连接终端(1；1a；101；101a)的相应的连接件(3；103)固持在预定的位置上的固持部分(31；32；33；34；126；127；128)。

7.一种配备有盖子的如蓄电池连接装置的电气连接装置，该装置具有一个如权利要求1至6中任意一项所述电气连接终端(1；1a；101；101a)，该终端在导体(2；102)的对置端有连接件(3；103)并且能够连接两个隔开的电气接线柱(51；154)，该装置还包括一个盖子(5；105)，其中：

盖子(5；105)包括导体(1；1a；101；101a)可以插入其中的插入部分(9，10；107；107a)，并且包括可拆卸地固定在插入部分(9，10；107；107a)的对置端用于容纳连接件(3；103)的容座(8；108)，

其中，容座(8；108)之间的距离可以调整。

8.如权利要求7所述的配备有盖子的电气连接装置，其特征在于，盖子(55；105)可以打开，使得电气连接终端(1；1a；101；101a)可以从侧向纵向插入其中。

9.如前述权利要求8所述的配备有盖子的电气连接装置，其特征在于，盖子(5；105)的至少一个容座(8；108)设置有一个可以打开的上盖(28；123)，并且其中，至少一个连接件(3；103)可以通过在电气连接终端(1；1a；101；101a)已经安装在盖子(5；105)中后打开相应的上盖(28；123)来安装在电气接线柱(51；154)上。

10.如前述权利要求9所述的配备有盖子的电气连接装置，其特征在于，盖子(5；105)的容座(8；108)单独地形成，和其中，插入部分(9；10)由沿着纵向形成有各自容座(8)的滑动配合连接部分(9，10)来形成。

11.如前述权利要求10所述的配备有盖子的电气连接装置，其特征在于，插入部分(9；10；107；107a)的长度为了调节容座(8；108)之间的距离是可以调节的，其通过将插入部分(9，10)沿着纵向彼此相对地位移来调节。

12.如前述权利要求11所述的配备有盖子的电气连接装置，其特征在于，连接件(3；103)之间的距离和电气连接终端(1；1a；101；101a)本身的导体(1；1a)的长度是可以调节的。