[发明专利]布处理方法及装置

权利要求书

1.一种处理布的方法，所述的方法在一个布处理装置中使用布处理液体进行，所述的装置包括一个循环系统(1，2，2a，5，7-13，17，20)，该系统有一个布处理循环系统(2，7-13)，布处理液循环通过该系统，所述的循环系统(1，2，2a，5，7-13，17，20)包括具有一个可关闭的开口的容器(17)，

所述的处理布的方法包括下列步骤：

a.把布处理粉料(P)供入所述的容器(17)中和关闭所述的开口；

b.使溶剂流过所述的容器(17)以把布处理粉料(P)溶解在溶剂中以便提供布处理液；和

c.在所述的布处理循环系统(2，7-13)中循环布处理液以便在所述的循环系统(1，2，2a，5，7-13，17，20)中用布处理液连续地处理所述的布；

其特征在于

(i)所述的循环系统(1，2，2a，5，7-13，17，20)还包括一个辅助循环系统(2a，7，8，9，17，20)，所述的辅助循环系统有与所述的布处理循环系统(2，7-13)公共的一个区域(7，8，9)，和所述的容器(17)设在该辅助循环系统(2a，7，8，9，17，20)；

(ii)所述的容器(17)是一个可密封的搅拌桶；

(iii)在步骤a中，所述的搅拌桶(17)的开口被气密封闭，以便在步骤b中在封闭的搅拌桶(17)中形成大的流体摩擦；

(iv)在步骤b中，通过在辅助循环系统(2a，7，8，9，17，20)中溶剂的循环溶解所述的布处理粉(P)；

(v)所述的辅助循环系统(2a，7，8，9，17，20)中的含布处理粉(P)的溶剂在所述的公共区域(7，8，9)与在布处理循环系统中的溶剂混合以便提供一定浓度的布处理液，其中所述的布(W)在步骤(c)中连续地处理。

2.一种布处理装置，包括一个循环系统(1，2，2a，5，7-13，17，20)，所述的系统有一个布处理循环系统(2，7-13)，在处理中，布处理液循环通过该系统，所述的循环系统有一个可关闭的开口的容器(17)，所述的开口安排成可接收要溶在溶剂中的布处理粉(P)以制造布处理液，和用于在循环系统(1，2，2a，5，7-13，17，20)中循环要处理的布(W)使布(W)在其中连续处理的装置，

其特征在于，

(i)所述的循环系统(1，2，2a，5，7-13，17，20)还包括一个辅助循环系统(2a，7，8，9，17，20)，所述的辅助循环系统有与所述的布处理循环系统(2，7-13)公共的一个区域(7，8，9)，和所述的容器(17)设在该辅助循环系统(2a，7，8，9，17，20)；和

(ii)所述的容器(17)是一个可密封的搅拌桶，所述的搅拌桶(17)的开口被气密封闭，以便在溶剂在辅助循环系统(2a，7，8，9，17，20)中循环时，在封闭的搅拌桶(17)中形成大的流体摩擦，使得在使用中，在辅助循环系统(2a，7，8，9，17，20)中的含溶解的处理粉的溶剂在所述的公共区域(7，8，9)与所述的布处理循环系统(2，7-13)中的溶剂混合以便提供一定浓度的布处理液，其中所述的布(W)被连续地处理。

3.按照权利要求2的布处理装置，其特征在于所述的布处理系统(2，7-13)包括一个染色槽(2)，所述的染色槽(2)通过一个连接管(2a)与所述的搅拌桶(17)连接，使得在使用中，所述的染色槽(2)和所述的桶(17)的液面可保持一致。

4.按照权利要求2或3的布处理装置，其特征在于所述的辅助循环系统(2a，7，8，9，17，20)设有一个循环泵(23)以加速在辅助循环系统中的液流。