[发明专利]绳索或电缆类股线与压力套装元件的连接方法及其压制器

说明书

本发明涉及一种绳索或电缆类股线与压力套装元件的连接方法，其中压力套装元件套在股线上，并借助于具有压爪的压制器械在材料横截面缩小的情况下塑性性地在径向将股线和压力套装元件压在一起。其次还涉及用来实现这一方法的压制器，它带一个可以在压制平面内作进给运动的压爪和一个进给驱动装置，它在到达终点位置时可以关断。这里压制平面理解为压爪相对运动和在压制过程中垂直于待压制股线的纵轴延伸的平面。

按现有的技术状况已知，绳索和电缆这样地相互或与连接点相连接，在它们的端头套上一个做成连接装置的压力套装元件，然后借助于压制器将两者径向压在一起(参见DE-A-1935996；EP0604828A1)。对此由股线和压力套装元件组件在它们的横截面缩小的情况下塑性变形。材料横截面理解为各自的横截面或者那个组件本身所占有的材料的横截面总和。如果股线不是实心的，而是由圆形截面绳索或芯线组成，它的横截面通常小于股线原有外径尺寸所占有的总横截面，因为在绳索和芯线之间，以及它们和套在它上面的连接装置的套管部分之间存在空腔，它和材料横截面相加并形成原有的总横截面。

为了连接电缆和其他导线，或者将导线连接到电气器械上去采用压力套装元件，如电缆端接头，电缆连接器和电缆接套，为了形成连接它们插在电缆端部上。然后借助于所谓的电缆端接头压制器将电缆和电缆端接头或电缆连接器或电缆接套径向压制在一起，这种电缆端接头压制器例如可以由DE-C-3235 040和EP-A-0 604 828了解到。

对于连接质量而言主要的是变形程度或者该压制深度不能太浅，也不能太深。特别是对于电缆和电缆端接头等连接器的连接是这样。如果变形程度太小，也就是说压得不够，那末连接的拉伸强度和股线和压力套装元件之间的电接触不足。如果变形程度太大，也就是压制过头，由于股线横截面的减小而损伤其拉伸强度。此外由于同样的理由会出现过大的电流密度。

对于简单的压制器械压爪一直走到相互碰上为正。为了达到对于每一种电缆和电缆端接头的合适的变形程度，要求具有大量不同的压爪。这很麻烦，并且在选择压爪时经常校错而导致连接质量不好。

因此人们转向采用那种移动压爪，首先借助于进给驱动移动到压力套装元件的外径上为止，然后从那里开始进给一个压制深度的确定距离。这种压制方法有一个前提条件，压力套装元件的外径仅仅对于一定的连接套—电缆组件是确定的，大多数是对于一定的标准或系列。在多大程度上能够达到由一个系列确定从外圆起的压制深度，取决于不同的标准，因为压力套装元件的外径不反映股线和压力套装元件的结构，假如存在什么样的空腔部分。因此用这种压制器无法保证对于所有的组合都能达到要求的连接质量。

在另一种压制器中一直压到达到一个固定调整好的最终压力为止。这种方法更不准确，因为变形程度很大程度上取决于电缆和电缆端接头的几何形状和材料强度。

本发明的目的在于：创造一种开头所说的压制方法，使得借助于一种更换或不更换工具的一定的压制器可以这样地压制各种完全不同的股线和压力套装元件的组件，使连接以较高的可靠性达到希望的变形程度。另一个目的在于提供实现这种方法的压制器。

按照本发明前一个目的这样来解决，在压制时测量出股线和/或压力套装元件的伸长量，并在伸长量达到一个预先给定的最终值(db)后终止压制。

这个方法是基于已经从属于本发明的以下认识：只要金属零件还有一个延伸自由度，它实际上只承受比较小的密度变化。在股线和套在它上面的压力套装元件压制时这个自由度在纵向，也就是在垂直于压制平面的方向，事实上在压制这种零件时可以发现超过屈服极限的伸长。

本发明的意外的优点是：如果达到预先规定的伸长量的最终值的话在应用一特定的压制器时连接质量始终是一样的。这与和压力套装元件的种类和结构以及材料无关。包括直径也没有什么影响。在任何时候连接质量都是可以重复产生和可以控制的。

如果附加地注意这样的规则，将最终值调整到为压爪宽度的一定百分比，那末连接质量甚至可以与压制器或压爪的类型无关地基本上保持一致。这里压爪的宽度是指其垂直于压制平面的长度，也就是说平行于待压制股线的纵轴的长度。这使得这个方法可以特别可能地应用。只需要确定压爪的宽度，并根据预先给定的百分比确定伸长量的最终值。可能与那种压爪的标准形式不同的压爪，例如带倒圆的或楔形的侧面，可以通过考虑修正值来计算。因此按本发明的方法使使用者能够用任意一个压制器可靠地和可重复地实现一定的、期望的连接质量。这表示对于制造者和使用者一样明显地方便了。