[发明专利]电驱动的手工工具尤其是雕孔锯和圆锯的安全装置

说明书

本发明涉及用于电机驱动的手工工具尤其是雕孔锯和圆锯的安全装置，其中，从电动机到工具的力流通过一个设在两者之间、可将传动轴、驱动电机和工具驱动轴之间的直接力流断开的具有离合器构件可脱开的离合器导通，离合器构件与提升电磁铁配合作用，后者可借助于一个可在工具与身体部分接触时活化的电子传感器励磁，断开离合器，并因而切断从电机到工具的连接。

这类工具安全装置应在使用者例如将手指伸入工具的工作区时保护这种机器的使用者。若在这类工具上的安全装置当使用者例如将手指伸入工具工作区时应保护这种机器的使用者，那么这种锯，无论是圆锯还是雕孔锯，都可能造成严重的伤害。当手指放在锯所在区内，尤其是由于电动机惯性运动没有达到工具无惯性地停止运转的目的，而特别是因为使用者反应延迟时，那么无论是圆锯还是雕孔锯都可能造成严重的伤害。为此，在DE-GM9109573中已经建议，为驱动装置设可分离的圆盘，当电路连通的传感器接收到一个身体电流，这一电流从工具通过例如手指(或其它身体部分)流回工具时，分离圆盘电磁地操纵使驱动装置与工具脱开，其中利用身体电流的技术采用例如高电阻的传感器是已知的。若现在接收到一个身体电流，从而使电磁铁励磁，电磁铁回吸此分离圆盘，所以实现了电动机驱动装置与工具的分离，之后工具由于其磨擦无惯性地保持不动。在雕孔锯中，在驱动装置与工具之间的离合器借助于驱动销完成从旋转运动转变为直线运动，驱动销可沿径向运动地装在分离圆盘上，并在一个与工具连接的固定在机器上的槽内导引。若在这里采用按照DE-GM9109573的安全装置，虽然在出现接触时驱动装置可以与工具分离，然而重新连接非常麻烦，因为驱动销只能碰巧直接对准此槽并能插入。在圆锯中，按此建议，离合圆盘借助于一个设计成环形的提升电磁铁可沿轴向移动，使驱动装置与圆锯片脱开，并切断力流。在这种情况下由于这种旋转的圆锯片有很大的扭矩，所以设附加的制动器，它设计为机械作用的摩擦制动器。在这里直接重新连接只能在这种情况下才能达到，即，当一个或多个驱动销碰巧“对准”工具或工具支架的孔时。在两种情况下，由于转速差很大，所以这种“对准”意味着重新连接将十分困难，尤其是为了保证无可指摘地传力，驱动销的直径必须选择为能达到与孔良好配合，再加上在许多工具中由于工具几何结构的原因，不可能采取任何措施将驱动销插入孔中。

本发明的目的是进一步改进按DE-GM9109573的设备，使之在保持安全等级的情况下能够容易地重新连接。

权利要求1说明了为达到此目的采用的方案，权利要求8说明了另一种方案；从属权利要求说明了有利的进一步改进和最佳实施形式。

按本发明在一种设计中规定，提升电磁铁(直接或间接地)沿轴向移动驱动销。为此，驱动电机的传动轴最好有一个设在工具的电动机一侧的离合圆盘，离合圆盘设有一些圆形的围绕其中心排列的止动位置，其中至少有几处与设计为驱动销或驱动鼻的离合器构件配合作用，驱动销或驱动鼻与工具通过其支架或通过其驱动轴持续啮合构成传力机构，提升电磁铁为了断开使离合圆盘/驱动销/驱动鼻轴向错动，它们至少插入几个止动位置中，以及，提升电磁铁具有逆其工作方向作用的机构，它在提升电磁铁励磁时被压紧，而在提升电磁铁去励磁时它取消由提升电磁铁引起的离合圆盘或驱动销的移位。在这种情况下离合器的复位可通过一个制动销阻挡，所以为了复位首先必须手动释放此制动销。这样做的优点在于，在复位前必须找到触发安全装置的原因。

由于驱动销通过其轴向移动与止动位置脱开而切断了力流，所以工具不受力而处于静止状态并因而不可能产生事故。轴向运动由一个可通过一电子控制装置被出现的身体电流活化的设计为提升电磁铁的电磁铁引起，其中，驱动销与提升电磁铁的励磁状态无关持续地保持与工具或工具支架啮合。在驱动装置的保护状态驱动装置脱开并处于静止状态的部分支承在传动轴上，与在传动轴对面的支承脱开，所以切断了直接的力流。