[发明专利]自动平衡装置

权利要求书

1.一种用于转动装置或系统的自动平衡装置(4、4’)，包括一个环形外滚动轨道(11)，该环形外滚动轨道(11)设置在一环形外壳内，该环形外壳与所述转动装置或系统同心布置并连在其上以便随该转动装置或系统一起转动，该自动平衡装置(4、4’)还包括若干滚动体(8)，这些滚动体(8)设置在所述外壳内并可沿所述轨道(11)自由移动以便在该转动系统转动时与所述轨道(11)保持动态和/或静态接触，

其特征在于：

所述外滚动轨道(11)设置在一个大直径的独立环(10)上，该独立环(10)具有一形成所述轨道(11)的环形凹槽，该环形凹槽具有一朝向该独立环中心的凹面轮廓，该独立环(10)紧固地插入所述外壳的一部分内，该部分形成有一座(9)，用作所述环的座表面，该座(9)被布置成可将独立环(10)紧固以使其在工作中有力作用在其上时仍保持环形形状，所述环状凹槽与所述转动系统的轴线(A)同轴。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于：所述独立环(10)的环形凹槽具有一坚硬的、基本上光滑的表面。

3.如权利要求1或2所述的装置，其特征在于：所述独立环(10)本身是一个细的线环。

4.如前述任何一项权利要求所述的装置，其中滚动体是球体，其特征在于：所述环(10)的所述环形凹槽的曲率半径比球体(8)的球面半径略大。

5.如权利要求4所述的装置，其特征在于：所述球体(8)的球面半径是所述独立环(10)上的环形凹槽的曲率半径的70-95％。

6.如前面任何一顶权利要求所述的装置，其特征在于：所述独立环(10)由一种线材弯成一环状而形成，其环形由所述外壳上的所述座(9)保持。

7.如权利要求6所述的装置，其特征在于：形成所述独立环(10)的所述弯曲丝环的端部相互固定连接，例如通过一焊接接头(13)。

8.如权利要求6所述的装置，其特征在于：形成所述独立环(10)的弯曲丝环的端部松开配置，在其间形成一细小的，最好是倾斜的开口。

9.如前面任何一顶权利要求所述的装置，其特征在于：所述环形外壳至少由两个整体环形盘(5、6)构成，这两个环形盘(5、6)相互连接，在二者之间形成一环形通道(7)，该环形通道(7)构成所述环形外壳，在接头区域，这两个环形盘(5、6)具有凸缘辋部分(5a、6a)，该凸缘部分形成用于独立环(10)的所述座(9)。

10.如权利要求9所述的装置，其特征在于：用于将所述两整体环形盘(5、6)连接在一起的凸缘辋部分(5a、6a)的形状使得当所述环形盘(5、6)相互连接时可将所述独立环(10)夹在二者之间的座(9)上。

11.如权利要求1-8中任何一项权利要求所述的装置，其特征在于：所述环形外壳是一模制的、基本呈圆环形的管(14)，该管(14)形成一基本是圆形的通道(7)，所述独立环(10)嵌置在该管的材料中，并从其环形凹槽凸出，该凹槽形成其轨道(11)插入所述通道。

12.如前述任何一项权利要求所述的装置，其特征在于：所述环形外壳的至少一部分形成作为所述转动装置的一组合部分，例如，一洗衣机滚筒的一山墙式侧壁、带叶片的吊扇或类似物的壁。