[发明专利]带翻卷式过滤层的离心机

说明书

本发明涉及一种带翻卷式过滤层的离心机。

由DE 3740411 A1已知一种此类的带翻卷式过滤层的离心机。在此已知的带翻卷式过滤层的离心机中，第一和第二壳体腔由不可移动的壁构成。因此在需要清洗时难以接近离心机滚筒，以及上述这些壳体腔也只能以麻烦的方法清洗。

DE-PS 610608公开了一种分离液体的离心机。在这种离心机中，盖和壳体部分可以分开以便为了清洗打开或关闭，或沿一个方向一起回转。盖和壳体部分在清洗时只能有条件地接近。

本发明的目的是进一步改进按此类型的带翻卷式过滤层的离心机，使离心机滚筒例如为了清洗的目的基本上可从所有侧面方便地接近，并因而可以方便地清洗围绕离心机滚筒的壳体腔。

为实现上述目的，根据本发明提供一种带翻卷式过滤层的离心机，它有一离心机滚筒；有可卷入离心机滚筒或从离心机滚筒翻出的滤布；以及有一机器壳体，一个具有用于排出滤液的排出口的第一壳体腔和一个具有用于排出滤渣的排出口的第二壳体腔在离心机滚筒所在区内连接在此机器壳体上，第一壳体腔被第一个单独的壳体部分密封地围绕，以及第二壳体腔被第二个单独的壳体部分密封地围绕，其特征为：这两个壳体部分可各自沿不同的方向围绕单独的轴回转地安装成，使它们可分别相对于离心机滚筒在闭合状态和打开状态之间回转。

附图中表示了本发明的实施例并在下面详细说明。其中：

图1示意表示一个带关闭的离心机滚筒和滤布已卷入的带翻卷式过滤层的离心机示意断开剖面图；

图2图1的带翻卷式过滤层的离心机，离心机滚筒已打开和滤布已被推出；

图3沿图1中线3-3的示意剖面图；以及

图4类似于图3的剖面图，壳体部分已打开。

在附图中表示的带翻卷式过滤层的离心机包括一个示意表示的围绕着离心机驱动部分(在各图的右方因而看不到)的机器壳体1，在壳体内的一个固定的机架2上，空心轴3可旋转地支承在轴承4、5中。空心轴3可被一个马达(图中未表示)驱动快速旋转。空心轴3穿过一个在机器壳体1前侧封闭住机器壳体1的隔壁6向外延伸并有一个沿轴向延伸的键槽(同样没有表示)，键9可在键槽内沿轴向移动。此键9与一根可在空心轴3的内部移动的轴12刚性连接。因此轴12与空心轴3一起旋转，但是可在空心轴3内沿轴向移动。

一个罐状的离心机滚筒16通过其底部17借助于法兰传扭地装在空心轴3从隔壁6向外伸出的端部上。离心机滚筒16在其圆柱形侧壁上有一些沿径向延伸的通孔18。离心机滚筒16在其与底部17相对的端面是开口的。在法兰状的开口边缘19上借助于一个固定环21紧密地夹紧基本上圆柱形结构的滤布22的一个边。滤布22的另一个边按相应的方式与一个底盘23紧密连接，底盘与可移动的并自由地穿过底部17的轴12刚性连接。

在底盘23上通过支撑螺栓24在留下距离的情况下刚性地固定一个离心机腔盖25，它在图1中通过贴靠在离心机滚筒16的开口边缘19上紧密地封闭住离心机滚筒16的内腔，以及在图2中它与底盘23一起通过轴12沿轴向从空心轴3向外移动被自由地从离心机滚筒16举出。在图1中滤布22朝离心机滚筒16的内侧卷入，在图2中滤布22向外翻出。

在离心机滚筒16所在的区域内两个壳体腔10和11连接在机器壳体1上，这两个腔在离心机滚筒16的开口边缘19附近通过环形端壁14互相隔开。第一个壳体腔10用于导出透过离心机滚筒16的通孔18和滤布22的滤液，并为此目的有一排出口7。在滤布22翻出后沉积在此滤布上的滤渣通过第二个壳体腔11的排出口8排出。

在带翻卷式过滤层的离心机前面(位于图的左方)装有一刚性的必要时可拆除的加料管26，它用于在离心机滚筒16内腔内供入一种要将其固体成分和液体成分分离开的悬浮液(图1)，并在图2所示的工作状态插入可移动的轴12的孔27内，在这种情况下轴12的移动并因而离心机滚筒16的打开和关闭可通过例如液压式的驱动马达进行(驱动马达在图中未表示，在图中同样位于右方)。

在离心机工作时带翻卷式过滤层的离心机处于图1所表示的位置。可移动的轴12撤回空心轴3内，因此与轴12连接的底盘23位于离心机滚筒16底部17附近，以及滤布22被卷入滚筒内使之在滚筒内腔覆盖住通孔18。在这种情况下离心机腔盖25紧密地贴靠在离心机滚筒16的开口边缘19上。

在离心机滚筒16旋转时，通过加料管26连续地引入要过滤的悬浮液。悬浮液的液体成分作为滤液透过滤布22和通孔18进入第一壳体腔10，并在那里被挡板36导入一个与排出口7连接的排出管37内。悬浮液的固体微粒成滤渣的形式被滤布22滞留。