[发明专利]便携式IC卡终端

说明书

本发明总体上涉及一种智能卡系统或一种利用金融IC卡进行金融交易的电子结算的便携式金融IC卡终端，更确切地说是涉及一种装置，其中可用一种适当的语言自动地提供交易指南，并可提供适当的保密等级，另外该终端包括声音输出系统和其他各种便于有视觉障碍和无视觉障碍人士使用的功能。

在金融交易的所谓小额电子结算系统中(如票据支付，零售业等)，在交易的同时即可完成结算(如支付)，与现金等效的电子信息存储在便携卡如IC卡中。

例如，日本公开的审查的专利申请第H1-55511号公布了用于这种小额电子结算系统的终端。

一般系统是有缺陷的，其操作数据和指令只能作为一种视觉信息显示在显示器上，而这些数据和指令或是总用一种单一语言提供，或者至少在一开始(即每一笔新交易或会话开始时)用一种缺省(default)的语言。因此，对于那些用不同语言的人士来说使用这种终端是困难的(例如，对于一个能流利地使用别种语言的人士来说很好地理解和完成交易步骤是不可能的)。此外，对于一个有视觉障碍的人士或一个弱视人士来说，使用这种只提供可见数据和指令的终端是困难的或不可能的。

本发明提供一种小额电子结算系统(如，终端和金融IC卡)，该系统可以解决上述目前所流行的基本系统中存在的问题。

更具体地说，本发明的总目标是提供一种小额电子结算系统(如智能卡和金融IC卡)，该系统结合了新的和奇特的功能和经过改进的装置，那些视觉上有障碍和无障碍的的人士均可简单方便地使用该系统。

更具体地说，本发明的一个目标是提供一种适合于视觉残障人士使用的小额电子结算系统，该系统除具有可见(显示)信息外，还提供有音响(如语音)信息。

本发明的另一个目的是提供一种小额电子结算系统，该系统为了金融的保密性和安全性通过保密扬声器和/或耳机输出这种音响(如语音)信息。

本发明的另外一个目的是提供一种适合于视觉残障人士使用的小额电子结算系统，该系统在终端和/或在金融IC卡的适当位置和表面上提供一些不规则物(如隆起，凹陷，凸起，斜边等)，通过触觉确定(而不是视觉确定)终端的位置和适当的功能以及终端内是否插入有IC卡。

作为另外一个目的，本发明直接提供一种小额电子结算系统(如智能卡和IC卡)，该系统用一种适合于金融IC卡和/或金融IC卡终端用户的适当语言来表达数据和指南，因此对于使用者是友好的。

本发明一个更加特别的目的是提供一种小额电子结算系统，该系统通过存储的历史数据如用上一次金融交易或个人数据，自动确定(不用用户选择)一种适合于金融IC卡或终端用户的语言。

为了达到上述和其他重要的目的，按照本发明的便携式智能卡或智能卡终端备有：装有显示器的机壳；适合IC卡可取出插入的IC卡座；和保密扬声器和/或耳机。这种终端被设计成通过存储的历史数据如上次的金融交易或个人数据自动确定(不用用户选择)一种适合于金融IC卡或终端用户的合适的语言。该终端另外还具有一些不规则物(如隆起，凹陷，凸起，斜边等)，通过触觉确定(而不是视觉确定)终端的位置和适当的功能以及终端内是否插入有IC卡。该终端还具有一个至少在厚度和宽度上大于一张IC卡的楔形，漏斗状的导入槽，该导入槽位于终端的边上，IC卡槽的入口处。通过该导入槽，使得IC卡可以轻易和准确地插入终端内。

通过下面结合附图对本发明最佳实施例和权利要求的详细描述，本发明的上述及其他目的，操作方法，新颖的特征和本发明在这里公开的各个组成部分将更加显而易见，并将对本发明有更好的了解。根据上述和接下来对于本发明所公开的实施例的描述，该实施例被认为是本专利使用领域中最佳的实施例，人们将会清楚地明白，这些描述只是一种对于本发明的说明和举例，而并没有对本发明加以约束，而本发明的精神和范围只能由后面的权利要求书来加以限制。

下面是对附图的简述，其中：

图1是根据本发明的便携式IC卡终端或智能卡系统外观的透视图；

图2是图1所示便携式IC卡终端反面的透视图；

图3表示将含有扬声器的耳机从其在终端的座上拉出的状态；

图4是将本发明的便携式IC卡终端盖打开，与机身分开后的一种状态；

图5是沿图1中线5’-5”剖开的部分示图，该示图显示了图1终端内部的电路；

图6是图1至5所示的便携式IC卡终端的功能块的方块图；

图7是根据本发明的便携式IC卡终端所提供的音响声音指南举例的流程图；

图8-9是根据本发明的便携式IC卡终端的另一实施例的透视图，图10是图8-9所示终端的背部透视图；