[发明专利]具有用于连接缸衬套的封闭件的可旋紧的用压力介质操纵的工作缸

说明书

本发明涉及一种具有用于连接缸衬套的封闭件的可旋紧的用压力介质操纵的工作缸，它可使用在能量传输领域内借助于流动介质(液体、气体)作为压力介质用于机械的移动运动，它尤其适用于中等腐蚀的高压领域。

由DE OS 19215 43已知可旋紧的用压力介质操纵的工作缸，尤其是液压式差动活塞或柱塞，它的装有至少一个活塞的缸衬套设有位于底部或头部的封闭件，封闭件旋紧在缸衬套的外螺纹上并通过在内螺纹上的密封环可靠密封地封闭。

此外已知按EP 060 17 36 A1的可旋紧的工作缸，在那里安装封闭件用的螺纹制在缸衬套的内表面上，以及密封借助于密封件实现。

与此同时也将可旋紧的工作缸设计为有缸衬套内螺纹或缸衬套外螺纹，它们的密封通过弹性密封装置实现，密封装置布置在缸衬套的环形端面内，或也可以如在DE 35 17 137 A1中所表示的那样作为导引封闭件的端面密封装置。

所有已知的可旋紧的工作缸都是通过置入弹性密封件来满足缸衬套密封要求的。

在这些方案中的缺点是在高压领域易出故障，以及结构复杂并因而需要昂贵的切削加工。

按螺旋结构的用压力介质工作的线性马达要求高水平的加工技术，因此生产成本很高。尽管如此尤其在腐蚀性居中的高压领域它们只能有限地采用。若工作缸的零件加镀层以抵抗腐蚀性介质，则它们在高压介质作用下也容易损坏，而且为制造此复合体需要附加的费用。

已知的这些技术方案为制造工作缸的各个零件需要技术水平高的人员，所以提高了已知技术方案的生产成本。

所建议的方案区别于这种有限的使用范围，它没有这些缺点。

本发明的目的是发展一种可旋紧的用压力介质工作的工作缸，它能在高压领域即使在一种腐蚀性的环境中也能可靠密封地工作，并能经济地生产，以及通过主要采用无切屑的加工技术可方便地制造和具有由此带来的优点。

按本发明，为实现此目的提供了这样一种可旋紧的用压力介质操纵的工作缸，它有一个能够接纳一个活塞的缸衬套、一个导引封闭件和一个底部封闭件，封闭件用于连接缸衬套，其特征为：在所述封闭件内和所述缸衬套的每一端部上设有设计成密封倒角的各自的密封面，每个密封面有在6°至12°之间的斜度，并且，在所述封闭件内和所述衬缸套的上述端部上靠近所述各自的密封面的位置设有各自的螺纹；在所述密封件内和所述缸衬套上的包括所述各自的密封面的部位由具有以下物理参数的材料制成：在温度为0℃至200℃的范围内，弹性模量在60至250×10³N/mm²±10范围内，以及，极限负荷由所使用的材料的具体的屈服极限确定在200N/mm²至1050N/mm²之间；以及，当封闭件借助于所述螺纹拧在所述缸衬套的端部时，所述密封件的密封面和所述缸衬套的端部上的密封面相互压紧相互作用，以防止流体在所述封闭件和所述缸衬套之间泄漏。

本发明的优点在于，工作缸在高压领域不容易发生故障。它的制造不那么复杂以及不需要昂贵的切削加工。

此外，此工作缸可在腐蚀性介质中使用，在恰当选择材料的情况下不需要为获得防腐蚀性能而为工作缸加镀层。采用将工作缸设计为螺旋压紧连接构件的结构，取消了昂贵的焊接，并可以没有困难地更换已磨损的构件。通过特殊的无切屑式加工密封面，使密封面上允许有高的面压力。构件的加工和装配简便，这些工作可由未经专业培训的非熟练人员完成。

下面借助于附图通过实施例说明本发明，附图中：

图1为通过可旋紧的用压力介质工作的工作缸的一个剖面，其中工作缸具有外螺纹和在外衬套端面处的密封面的缸衬套，

图2为图1所示密封位置“X”的局部，

图3为具有外螺纹和在外衬套端面处的密封面的缸衬套局部剖视图，

图4为具有内螺纹和在内衬套端面处带衬垫的密封面的缸衬套的局部剖视图，

图5为具有内螺纹和在外衬套端面处的密封面的缸衬套的局部剖视图，

图6为具有外螺纹和在内衬套端面处的密封面的缸衬套局部剖视图，

图7为具有外螺纹和在外衬套端面处的密封面的缸衬套局部剖视图。

图1表示具有外螺纹和在外衬套端面处的密封面的缸衬套，图中表示一个可旋紧的用压力介质工作的工作缸1，它由导引封闭件2、底部封闭件3、缸衬套4和有活塞杆6的差动活塞5组成。为了活塞杆6的密封设有一刮油密封装置7和导引密封装置8。