[发明专利]可逆式喷嘴组件及将其喷嘴安装到可旋转转架上的方法

权利要求书

1、一种可逆式喷嘴组件(10)，包含：

a)一个可转动的、圆筒形的转架(14)，具有横向孔(17)，并且在转架(14)的纵向端有一个手柄；

b)一个可更换的喷嘴(16)，带一个喷孔，该喷嘴(16)通过一个空心螺纹套(34)固定在转架的横向孔(17)内，并且可被拆卸；

c)一个安装支架(52)，带一个横向孔，用以将转架(14)可旋转地固定于油漆喷枪(12)上，所述支架(52)还有一个纵向孔，与该横向孔相交，转架(14)的横向孔(17)与支架的纵向孔对准，以使油漆通过；其特征在于，它还包含：

d)一个独立的零件(38)，固定在转架(14)中并至少部分延伸进入转架的横向孔(17)内；

因此，可替换的喷嘴(16)和独立的零件(38)延伸进入其中的转架的横向孔(17)，均具有彼此能够配合在一起的、非圆形的横断面，以使可替换喷嘴(16)的小孔可以多次重复地位于转架(14)中并且对中。

2、如权利要求1中所述的组件，其特征在于，转架(14)的横向孔(17)的非圆断面包含一个由所述独立零件(38)延伸进入转架的横向孔而形成的凸台(58)。

3、如权利要求2中所述的组件，其特征在于，独立零件包括一个定位销(38)，所述定位销压入在转架的纵向孔(40)中，并与转架的横向孔(17)相交。

4、如前述诸权利要求之一所述的组件，其特征在于，喷嘴(16)有一个带一凹槽(28)的圆形外表面。

5、如权利要求4中所述的组件，其特征在于，喷嘴(16)的凹槽(28)是与定位销(38)形成的凸台(58)相配合的，该凸台(58)延伸进入转架(14)的横向孔(17)内。

6、一种将可替换的喷嘴(16)安装到可旋转转架(14)上的方法，其特征在于，包含以下步骤：

a)将相配的可替换喷嘴(16)的非圆形断面与可旋转转架之套筒(18)中的横向孔(17)的非圆形断面对正，其中横向孔的非圆截面是由固定于转架(14)上的独立零件(38)至少部分延伸进入转架(14)上的横向孔(17)中而形成的；

b)沿轴向将可替换喷嘴(16)移入转架(14)上的横向孔(17)，直至喷嘴接触到转架(14)上的横向孔(17)内径向朝里的一个凸肩；然后

c)将空心螺纹套(34)拧入孔(17)中，以将喷嘴保持在转架内。

7、如权利要求6所述方法，其特征在于，在步骤b)和c)之间又包括了下面的一个附加步骤：

b1)在插入喷嘴(16)之后，将弹性密封(32)插入孔(17)；

这样在空心螺纹套(34)拧入孔(17)后，密封(32)被压紧，以避免喷嘴外表面周围的泄漏。

8、如权利要求6或7所述方法，其特征在于，步骤a)又包括将可替换喷嘴(16)放在一个插入式工具上，该工具的一个减径部分与喷嘴(16)相配合，以帮助相配的喷嘴(16)的非圆断面与横向孔(17)的非圆断面对正。

9、如权利要求8所述方法，其特征在于，插入式工具是一个内六角扳手，并且步骤c)又包括用该内六角扳手将螺纹套(34)固定于横向孔(17)内，以将密封(32)与喷嘴(16)压紧。

10、如权利要求1中所述组件，其特征在于，又包括：

d)一种弹性密封(32)，该弹性密封(32)置于转架横向孔(17)内，并且位于可替换喷嘴(16)和空心螺纹套(34)之间。