[发明专利]扫描翻译机

说明书

本发明涉及一种扫描翻译机，尤指一种构成体积袖珍，而以常驻型态与电脑连接，该电脑含有PC/HPC(Handheld PC)/翻译机(可扩充外插型)。

目前由于电脑科技的高度发展，以及国际高速网路、精密周边设备及多国翻译软件的最佳化搭配连接，进而让处于现世的人类，无论是在日常生活或工作环境中，已渐渐脱离不了以电脑作为辅助工具的运用；也因如此，电脑所继而提供的功能日异强大，即使人们的一举一动更具便利性与快捷的高效率成果，可谓『秀才不出门，能知天下事』的时代已经来临。

然而，人们获得知识的管道并非完全皆来自同一种文字语言，尤其以现今走向国际化的宏观远见，更可得而见之。也因为如此，目前新上市发售的各式翻译类语言机才会有机会对消费者造成吸引且一窝蜂的购买人潮。但由于当今市售的翻译机皆需经由使用者键入或利用荧幕选取方式后方可进行翻译，因此造成阅读的效率也随之而降低，实不符采用的经济效益原则。

再者，由于现今购买电脑也同时搭配扫描器产品的风气正盛，但却因该扫描器仅可作简易的图形或文字转入电脑中形成图片挡以利存档运用，以及轮廓描绘加深的清楚辨认，除此以外，则别无其他用途，也有无法因应人类需求完全发挥其功效之憾。

缘此，本发明者即针对上述现有产品的缺点重新设计改良，以及，达成操作方便、辩识快速进有效提升阅读效率、相关功能强大及实际产品体积袖珍的预期功效，而得之兼具新颖性、创造性及实用性的本发明。

本发明的主要目的是在提供一种扫描翻译机，为与个人电脑连接串联，并于电脑开机后即以常驻型态存在，再经可程序控制的所需功能程序设定，得以随心所欲将所要翻译的国际共通语言「英文」或其他语言文字的资料或文件、书籍、杂志在简易的随扫即翻动作中，达到提升导读效率及个人最佳化助理工具的成效。

本发明的再一目的是在提供一种扫描翻译机，其除可与目前相关的视窗版软件共用外，更可进而运用于WINDOWS CE(电子消费性产品传真网络)及Pda(Person Digital Assistant)(个人数位化助理)的更新、功能更强大的软件中，以令其达到更具实用性的优良产品。

本发明的目的可以通过以下措施来达到：

一种扫描翻译机，是与电脑连接串联并于开机后以常驻型态配置，以提供扫描后的资料立即呈现于电脑荧幕上，而经可程序控制的所需功能程序设定得以进行即刻将转译的结果显现于荧幕上，

一中空壳体，其朝外的上缘角落处是形成斜面倒角状的截角；

一供应扫描翻译机整体电源及动作规划的电路配置机板，配置于上述壳体的内部；

一光学扫描装置，配置于上述壳体的内部，并与电路配置机板连线形成通路；

一计数上述扫描翻译机在欲扫描物上滑动距离的行动计数轮，配置于上述壳体的内部；

一配置于上述行动计数轮相临接的光罩轮感测器及一与上述行动计数轮形成从动关系的从动齿轮组；

将一欲翻译阅读物平置，扫描翻译机置于欲求知或了解处，且使扫描翻译机与欲翻译处形成不特定方向的垂直关系，并经执行常驻的程序即处于扫描英文单字的待机状态，以备扫描动作的随时操作；

而经扫描完成的资料会经由字汇搜集完整的强大功能OCR处理的系统处理转译并呈现于电脑荧幕上，随之进行至显示字汇及音标的项目，并依其功能显示出有三项：设定、字义解释及片语解释；

此时，使用者可依个人最想先要执行的动作进行选译，而所选择的设定项目为设定时，其又分成色彩设定及语言设定，而在色彩设定中其内部可进一步选择的项次又包括：字汇颜色、解释颜色、例句颜色、例句解释颜色及背景颜色五项，其是为变更显示结果时的颜色调配；

语言设定中，也可依所欲显示的看阅文字予以选择为中文、中文简体版、日文及韩文等项，为一种可在往后持续扩充功能者；

假若是选择字义解释，则其可选定的内容有词性、词性变化、翻译字义、例句及例句解释等项，是可以使用者欲查询详知的资料予以挑选或逐项查明；

至于，若选择欲变更的内容项目为片语解释时，则其可进一步查询的更深入项次又有词性、例句、例句解释及片语义意等项；

当操作流程的选择是由设定逐一至设定完成并按压执行键时，即表示完成最初基本的设定手续，此时，回路会回到显示字汇及音标处，继而依使用者所需扫描查询的资料为字义解释或片语解释再次逐一设定，并在完成后则来到选取文字，而在选定后可再由发音中选择在发音时所要发出的语言，至此即完成一阶段的查询流程，并依此方式完成动作并结束单字查寻的电脑荧幕显示则处于待机状态，以备再次查询的操作执行。