[发明专利]文字输入方法及其装置

说明书

本发明涉及输入多种语言文字的文字输入方法及其装置。

以往，兼用单一的键盘等(输入装置)输入多种语言(例如英语，德语，法语等)的字母的情况下，在该键盘等的各个键上分配多种语言的字母的同时，把分配的语言用输入语言模式切换键切换为所希望的语言模式进行输入。

另外，例如使用英语用键盘的情况下，把英语的字母作为规定字母，把其它语言(例如德语)的字母作为规定外字母进行输入时，用与符号输入相同的要领进入到符号选择画面，通过从被显示的候选中，按每一个规定外字母进行选择并且输入。

然而，在上述那样以往的方法中，例如把各个键的分派职能通过输入语言模式键等进行切换时，必须考虑键盘上的键的分派，另外在很小的键上印刷与种々语言对应的文字的分派很勉强，其键的分派职能的变更操作也很烦杂。

另外，用与符号输入相同的要领选择目标文字时，由于从巨大数目的候选中寻找，因此使得由光标等进行的选择操作烦杂，费时费事。另一方面，如果设置选择的层次并且使层次很深，则虽然减少了每一层中搜索的数目，但是由于成为多层因此操作仍然很麻烦。

本发明的第1个目的在于提供通过把输入的规定字母进行文字变换，能够简单而且迅速地输入规定外字母的文字输入方法。

本发明的第2个目的在于提供通过把输入的规定字母进行文字变换，能够简单而且迅速地输入规定外字母的文字输入装置。

为了达到上述第1个目的，如果依据本发明的第1形态则提供由以下步骤组成的规定外字母文字的输入方法，其中包括

输入能够直接输入的规定字母文字中所希望的规定字母文字的步骤；

调出不能够直接输入的规定外字母文字中的与上述输入的所希望的规定字母文字组合的至少1个规定外字母文字的步骤；

选择该至少1个规定外字母文字中所希望的1个规定外字母文字的步骤；

进行从上述输入的所希望的规定字母文字到上述选择的所希望的规定外字母文字的文字变换的步骤。

为了实现上述第2个目的，如果依据本发明的第2形态则提供由以下装置构成的文字输入装置，其中包括

存储能够直接输入的规定字母文字以及不能够直接输入的规定外字母文字的存储装置；

输入上述规定字母文字中所希望的规定字母文字的输入装置；

调出与上述输入的所希望的规定字母文字组合的至少1个上述规定外字母文字的调出装置；

选择该至少1个规定外字母文字中所希望的1个规定外字母文字的选择装置；

进行从上述输入的所希望的规定字母文字到上述选择的所希望的规定外字母文字的文字变换的变换装置。

一般，在欧洲等广泛使用多种语言的文化圈内，作为文字输入方法及其装置，希望对应于更多的语言。如果依据本发明的第1以及第2形态，则对于存在1个以上能够直接输入(例如英语)的多个规定字母中的对应的(例如法语)规定外字母文字的情况，能够调出其规定外字母，从所调出的字母中选择所希望的文字，进行向该选择文字的变换。

即，在该文字输入方法及其装置中，通过输入规定字母(例如「e」)，把该字母进行文字变换，能够简单而且迅速地输入规定外字母(例如「ё」)(参照图8)。

上述规定外字母文字最好包括与使用上述规定字母文字的规定语言不同的语言中所使用的字母文字。

上述规定外字母文字最好包括在上述规定字母文字上添加了标记的文字。

在各国所使用的语言中，字母的顺序以及/或者数量等即使不同，但多数情况下文字的大部分是规定的字母，只是其中的一部分不同。从而，如果依据上述理想的形态，作为对应于规定字母的规定外字母，由于包括添加了符号的带符号字母(例如添加了发音符号「¨」,「～」,「ˉ」(参照图9A)和特殊符号「℃」「￡」(参照图9B)等)，因此很容易进行向该规定外字母的变换。

另外，使用者使用早已习惯了的输入装置(键盘等)，输入其规定字母，仅将其进行变换，就能够变换为种々带符号字母，因此将提高操作性。

从而，上述符号最好包括发音符号。

上述方法最好包括为了进行选择而显示与上述输入的规定字母文字组合的该至少1个规定外字母文字的步骤。

上述文字输入装置最好包括为了进行选择而显示与上述输入的规定字母文字组合的该至少1个规定外字母文字的显示装置。

如果依据这些理想形态，则由于显示包括对应于输入的规定字母文字的1个以上的规定外字母的多个候选，因此能够从所显示的候选中选择目标字母，由此，能够从相类似的规定外字母中迅速而且正确地输入所希望的文字。

该至少1个规定外字母文字最好从上次选择的字母文字开始优先地进行显示。