[发明专利]自动拾取英文原形单词的方法无效

专利信息
申请号: 99102483.4 申请日: 1999-03-04
公开(公告)号: CN1266235A 公开(公告)日: 2000-09-13
发明(设计)人: 林光信;宋建福;刘睿 申请(专利权)人: 英业达股份有限公司
主分类号: G06F17/20 分类号: G06F17/20
代理公司: 柳沈知识产权律师事务所 代理人: 吕晓章
地址: 台湾省*** 国省代码: 台湾;71
权利要求书: 查看更多 说明书: 查看更多
摘要:
搜索关键词: 自动 拾取 英文 原形 单词 方法
【说明书】:

发明涉及一种自动拾取英文原形单词的方法,其是指一种当搜索英文单词时,根据原形单词搜索规则及本发明所设的数据库内的词库,与该英文单词进行相互匹配查找,即能够准确拾取单词的原形及翻译。

请参阅图1和图2所示,一般现有翻译类软件,其帮助使用者可便捷地翻译英文单词,令使用者可免除查词典的麻烦,而直接了解英文单词的意思,该各翻译类软件在对一般规则、不规则英文单词进行查找时,可正确地依一定规则,找出正确原形单词的翻译。

但是,该各翻译类软件对许多特殊不规则变化的词汇,则无法自动正确地识别,因而找出一错误的原形单词及翻译,例如:1.针对单词use的现在分词using,易误以us作为其原形单词,而错误翻译成“我们”的意思2.针对单词hop的过去分词hopped,易误以hopper作为其原形单词,而错误翻译成“跳跃者,跳虫(跳蚤,蚱蜢等)”的意思,如此,常常造成使用者误解英文单词的意思。

鉴于此,发明人针对以上所述的缺陷及依据多年来从事制造电脑软件产品相关经验,细心观察研究,终于开发出本发明的一种自动拾取英文原形单词的方法。

本发明的一目的在于提供一种自动拾取英文原形单词的方法,当搜索英文单词时,根据本发明所设的原形单词与词典间的对照库内的词库查找原形单词,及本发明所设的数据库内的词库,与该英文单词进行相互匹配查找,即可搜索出英文单词的准确的原形单词及正确翻译来,如此,即不会抓出不正确的原形单词及翻译,令使用者误解英文单词的意思。

本发明的目的是这样实现的,即提供一种自动拾取英文原形单词的方法,首先:

当从一篇英语文章拾取一英文单词时,而将该英文单词进行如下步骤查词处理:

(一)根据存储器中原形单词与词典间的对照表及索引表,快速索引和判断此单词是否为原形单词,如是,则进行第五步骤,如否,则进行第二步骤;

(二)再根据存储器中的特殊词库对照表及索引表,快速索引和查找此单词的原形,如是,则进行第五步骤,如否,则进行第三步骤;

(三)再按照自然语言的规律变化规则进行匹配查找此单词的原形,如是,则进行第五步骤,如否,则进行第四步骤;

(四)则再根据存储器中单词不规则变化表及索引表进行快速匹配查找此单词的原形,如是,则进行第五步骤,如否,则认为未查到该单词;

(五)则根据该存储器中原形单词与词典间的对照表,计算及查找单词在词典中的正确位置,而得到该英文单词的正确解释。

下面结合附图,详细说明本发明的实施例,其中:

图1为一般现有的实施时的示意图之一;

图2为一般现有的实施时的示意图之二;

图3为本发明的动作流程图;

图4为本发明的数据库修改的动作流程图;

图5为本发明数据库修改的实施时的示意图;

图6为本发明实施例之一的动作流程图;

图7为本发明实施例的示意图之一;

图8为本发明实施例之二的动作流程图;

图9为本发明实施例的示意图之二;

图10为本发明实施例中索引库的示意图。

请参阅图3所示,本发明为一种自动拾取英文原形单词的方法,首先,将该数个基本数据库存入存储器中101,该各数据库另一原形单词(不具任何变化的英文单词)与词典间的对照库及一数据库,其中,该数据库内设置有数个自然语言中不规则变化词库及特殊词库,而该特殊词库包含的词汇是一有一定的规则可循,但又无法以一般规则搜索出其单词的原形(例:1.give的一般过去式gave、过去完成式given 2.foot的一般过去式feet),该特殊词库也可包含工程用单词、医学用单词、物理用单词、化学用单词等,又,该原形单词与词典间的对照库、不规则变化英文词库及特殊词库设有数个索引库,其中,该原形单词与词典间的对照库的索引库是以原形英文单词的起始词母做快速索引的关键词301,而特殊词库及不规则变化英文词库的索引库是以变化形式的英文单词的起始词母做快速索引的关键词302(如图10所示)。

当从一篇英文文章拾取到一英文单词时,先根据存储器中原形单词与词典间的对照表及索引表,快速索引和判断此单词是否为原形单词102,如是,则根据该存储器中原形单词与词典间的对照表,计算及查找单词在词典中的正确位置,而得到该英文单词的正确解释103。

下载完整专利技术内容需要扣除积分,VIP会员可以免费下载。

该专利技术资料仅供研究查看技术是否侵权等信息,商用须获得专利权人授权。该专利全部权利属于英业达股份有限公司,未经英业达股份有限公司许可,擅自商用是侵权行为。如果您想购买此专利、获得商业授权和技术合作,请联系【客服

本文链接:http://www.vipzhuanli.com/pat/books/99102483.4/2.html,转载请声明来源钻瓜专利网。

×

专利文献下载

说明:

1、专利原文基于中国国家知识产权局专利说明书;

2、支持发明专利 、实用新型专利、外观设计专利(升级中);

3、专利数据每周两次同步更新,支持Adobe PDF格式;

4、内容包括专利技术的结构示意图流程工艺图技术构造图

5、已全新升级为极速版,下载速度显著提升!欢迎使用!

请您登陆后,进行下载,点击【登陆】 【注册】

关于我们 寻求报道 投稿须知 广告合作 版权声明 网站地图 友情链接 企业标识 联系我们

钻瓜专利网在线咨询

周一至周五 9:00-18:00

咨询在线客服咨询在线客服
tel code back_top