[发明专利]一种喷油器的制造方法及一种喷油器

权利要求书

1.用于制造一种用于一柴油机，特别是两冲程大型柴油机的喷油器的方法，该喷油器具有一个用于给一针阀(4)导向并引入燃油的纵向钻孔(3)，和一个设置于该纵向钻孔(3)中以便与针阀(4)配合工作的针阀座(5)，所述纵向钻孔(3)延伸入一喷嘴头(6)中，在此，至少一个喷嘴孔(61)从该纵向钻孔开始延伸，其特征在于：首先，用一种可硬化处理的材料，特别是可热处理的钢，在未进行硬化处理的状态下制造出一个至少包括该纵向钻孔(3)，针阀座(5)和喷嘴头(6)的基体单件(2)，并基本上形成理想的最终外形；接着，在喷嘴头(6)上涂覆一层耐热腐蚀合金涂层(7)；之后，加工出喷嘴孔(61)；再后将该基体(2)进行硬化处理。

2.如权利要求1所述方法，其特征在于：针阀座(5)直接设置于喷嘴孔(61)上游。

3.如权利要求1或2所述方法，其特征在于：喷嘴头(6)上的涂层(7)是由激光加工方法，特别是激光涂覆方法涂覆而成的。

4.如权利要求1-3之一所述方法，其特征在于：喷嘴孔(61)在进行硬化处理之前进行电化学处理，特别是由电成形进行处理。

5.一种用于一柴油机，特别是两冲程大型柴油机的喷油器，其具有一个用于给一针阀(4)导向并引入燃油的纵向钻孔(3)，及一个设置于该纵向钻孔(3)中以便与针阀(4)配合工作的针阀座(5)，所述纵向钻孔(3)延伸入一喷嘴头(6)中，在此，至少一个喷嘴孔(61)从该纵向钻孔开始延伸，其特征在于：设有一个至少包括该纵向钻孔(3)，针阀座(5)和喷嘴头(6)的基体单件(2)，并且该基体单件是用一种可硬化处理的材料，特别是可热处理的钢，在未进行硬化处理的状态下制造出的，并基本上形成理想的最终外形，接着，进行硬化处理；该基体(2)的喷嘴头(6)具有一层耐热腐蚀合金涂层(7)，该涂层是在该基体(2)进行硬化处理之前涂覆而成的；在对该基体(2)进行硬化处理之前及涂覆涂层(7)之后钻出喷嘴孔(61)。

6.如权利要求5所述喷油器，其特征在于：针阀座(5)直接设置于喷嘴孔(61)上游。

7.如权利要求5或6所述喷油器，其特征在于：喷嘴头(6)上的涂层(7)是由激光加工方法，特别是激光涂覆方法涂覆而成的。

8.如权利要求5-7之一所述喷油器，其特征在于：基体(2)的外边界表面具有一个用于将喷油器(1)支承于一气缸盖(10)中的锥形设计的区域(21)。

9.如权利要求8所述喷油器，其特征在于：该锥形区域(21)的锥角处于15°和35°之间，特别是处于大约22°和26°之间。

10.柴油机，特别是一两冲程大型柴油机，其包括权利要求5-9之一所述的一喷油器，或包括一种由权利要求1-4之一所述方法制造的喷油器。