[发明专利]用以从纱层中分离出纱线的装置和方法

权利要求书

1.用来从一个由许多至少在两个位置(2，3)上被夹持的纱线(1)所组成的纱层(4)中分离出单根纱线的装置，其特征在于：该装置包括一分离装置(5，15，25，35)用来在至少每一位置(S)上抓住多根纱线，并基本上以纱线的横向在被抓住的纱线上作用以不同的相对加速度。

2.根据权利要求1的装置，其特征在于：分离装置(5，15，25，35)包括一个围绕着一至少近似地平行于纱层(4)的转轴(36)而旋转的、具有逐渐增大的节距(38)的螺旋形输送蜗杆(37)。

3.根据权利要求2的装置，其特征在于：输送蜗杆(37)在两个相邻的螺旋槽之间设有附加的螺旋状的始端。

4.根据权利要求2的装置，其特征在于：它附加设有一加压辊(12)用来增大纱线在螺旋形输送蜗杆(37)上的压力。

5.根据权利要求1的装置，其特征在于：分离装置(5，15，25，35)包括两个能围绕着第一根基本上与纱层平面成直角的转轴(7)而移动的夹紧棒(6，6′)，它们是这样互相设置的，即它们能把被它们所抓住的纱线夹紧在它们中间。

6.根据权利要求1的装置，其特征在于：分离装置(5，15，25，35)包括两根基本上以垂直于纱线延伸方向而延伸的弹性棒(26，26′)，它们是这样相对设置的，即它们能把被它们所抓住的纱线夹紧在它们中间。

7.根据权利要求1的装置，其特征在于：分离装置(5，15，25，35)包括三根能围绕着第一根基本上与纱层平面成直角的转轴(7)而移动的分离棒(16，16′，16″)，它们是这样互相设置的，即它们被所抓住的纱线至少部分地缠绕。

8.根据权利要求5，6，或7的装置，其特征在于：它另外还设有固定的夹持棒或能围绕着一基本上与纱层(4)的平面成直角的第二根转轴而移动的夹持棒，用来保持所抓住的并至少被部分地分离的纱线。

9.用来从一个由许多被张紧在两个位置(2，3)上的纱线(1)所组成的纱线层(4)中分离出单根纱线的方法，其特征在于：藉助一分离装置(5，15，25，35)在至少每一位置(S)上抓住多根纱线，并基本上以纱线的横向在所抓住的纱线上作用以不同的相对加速度。

10.根据权利要求9的方法，其特征在于：抓住的纱线在一个至少近似地平行于纱层的转轴(36)上旋转的、具有一逐渐增大的节距的螺旋形输送蜗杆(37)上被分离。

11.根据权利要求10的方法，其特征在于：利用一加压辊(12)来对位于输送蜗杆(37)上的纱线施加一附加的压力。

12.根据权利要求9的方法，其特征在于：被抓住的纱线在两个能围绕着第一根基本上与纱层(4)的平面成直角的转轴(7)而移动的夹紧棒(6，6′)之间被夹紧，在其上的纱线通过棒条(6，6′)围绕着第一根转轴(7)的转动而至少被部分地分离。

13.根据权利要求9的方法，其特征在于：已抓住的纱线被夹紧在两个基本上以垂直于纱线延伸方向而延伸的弹性棒(26，26′)之间，在其上的纱线通过棒条(26，26′)在其纵向的延伸而至少被部分地分离。

14.根据权利要求9的方法，其特征在于：已抓住的纱线被保持在三根能围绕着第一根基本上与纱层(4)的平面成直角的转轴(7)而移动的分离棒(16，16′，16″)之间，其中这些棒条(16，16′，16″)被纱线至少部分地缠绕，纱线在其上通过棒条围绕着第一转轴(7)的转动而至少被部分地分离。

15.根据权利要求9-14中之任一项的方法，其特征在于：至少交替地采用分离装置(5，15，25，35)中的两个装置。