[发明专利]具有外屏蔽的电导体的隔离器

权利要求书

1．一种隔离器，用于具有外屏蔽的电导体、尤其是所谓的同轴电缆或屏蔽的双线电缆，为了对传过导体的DC和低频AC信号屏蔽隔离，该隔离器包括由导电材料制成的第一和第二部件(3,4)，它们通过绝缘体(5)电绝缘并相互组装，在它们之间或屏蔽与外接地连接之间连接成屏蔽中断，其特征在于：部件(3,4)安置成具有一个或多个连续的开口，该开口用于使穿过这些部件的导体通过，部件之间由绝缘体(5)确定，一个或多个分立的电容件(6)越过绝缘体(5)，分立的电容件(6)电连接在第一和第二部件之间。

2．按照权利要求1的隔离器，其特征在于：每个开口轴向延伸穿过第一和第二部件(3,4)，分立的电容件(6)沿包围上述开口的第一和第二部件的外围配置。

3．按照上述权利要求的任何一个的隔离器，其特征在于：第一和第二部件(3,4)至少在它们之间确定的绝缘体(5)的区域具有圆形的外围，分立的电容件(6)沿该圆形外围等间隔地配置。

4．按照前面权利要求中任何一个的隔离器，其特征在于：它包括形成在第一和第二导电部件(3,4)的端部上的相互面向的槽状凹口(13)，分立的电容件(6)安置成接纳在该槽状凹口中。

5．按照前面权利要求中任何一个的隔离器，其特征在于：第一和第二部件整体或部分地由外壳(2)包围，在相应的第一和第二部件(3,4)的外侧和壳的内侧之间形成一个空间，其中固定区安置在部件的相对的外部，它们与填充该空间的绝缘材料(14)共同作用，包围电容件，使上述部件相互固定。

6．按照权利要求5的隔离器，用以对越过绝缘件的DC和低频AC信号的电磁辐射进行屏蔽，其特征在于：外壳(2)包括与第一和第二导电部件(3,4)中的一个电连接的导电材料，由此电容件(6)电连接在拟隔离的导体上的屏蔽中断区之间或在该屏蔽件、上述导体和外部接地连接件之间。

7．按照权利要求6的隔离器，其特征在于：它形成部分连接机构(15)，该连接机构(15)具有导电材料制成的壳，由此使该隔离器放在连接机构中设置的接纳空间中，并且此时它放置成与连接机构的壳电接触。