[发明专利]高压清洗器

说明书

本发明涉及具有一活塞泵的高压清洗器，活塞泵上安装一泵头部，至少一个可沿活塞泵的纵向方向往复运动的活塞伸进泵头部，其中泵头部包括一用于供给清洗液的抽吸接头和一用于排放清洗液的压力接头并设有多个控制阀而且泵头部用塑料制成并借助于一夹紧元件固定于活塞泵，该夹紧元件具有至少一个U形夹紧弓形架，其具有一个贴紧在泵头部的底面部分和两个基本上沿活塞泵的纵向方向对准的支腿。

US 5 215 443 A和DE 42 09 461 A中描述了可以用于例如高压清洗器中的活塞泵。活塞泵都具有一泵头部，DE 42 09 461 A中建议如果泵用于低压可采用塑料制的泵头部。

由DE 195 48 498 C2已知一种具有开头所述特征的高压清洗器。该文件建议用塑料制造泵头部，以便可节省制造成本并且具有较小的重量。为了能够经受住高压清洗器操作时产生的高压及其相关的很大的机械载荷，所述专利文件建议一夹紧元件，借助于该夹紧元件可将泵头部固定于活塞泵。其中夹紧元件形成为桁架式构造的顶盖并具有许多连桥，各连桥倾斜于活塞泵的纵轴线延伸，还具有一连接管，其中插入泵头部的构成为压力套管的压力接头。此外，夹紧元件包括一支承凸缘，其贴紧在压力套管的一个台阶上并且各连桥从支承凸缘起倾斜于活塞泵的纵轴线向活塞泵的方向延伸，特别是夹紧元件具有一U形夹紧弓形架，其具有一贴紧在泵头部的底面部分和两个基本上沿活塞泵的纵向方向对准的支腿。当组装高压清洗器时必须保证夹紧元件的支承凸缘以整个表面积贴紧在泵头部的压力套管的相应台阶上。

DE 297 01 555 U建议将上述DE 195 48 498 C2中所述那种夹紧元件借助于一连接元件连接于活塞泵，该连接元件与泵头部和与活塞泵形成形锁合。然而，这样的连接元件的应用关系到可观的制造与组装成本。

本发明的目的是，进一步构成同一种高压清洗器，使其可以更容易组装并保证泵头部与活塞泵之间的可靠的连接。

这个目的在开头所述类型的高压清洗器中按照本发明这样来达到，各支腿的自由端贴紧在活塞泵的活塞导向座的金属制支承面上并且可以可拆卸式连接于活塞泵。

已认识到，由DE 195 48 498 C2已知的夹紧元件的结构可以给予大大地简化。为了保证用塑料制成的泵头部的无可非议的功能，只需要使夹紧元件具有至少一个U形的夹紧弓形架。其中当然必须确保夹紧弓形架的各自由端贴紧在活塞泵的活塞导向座的金属支承面上并且可以可拆卸式连接于活塞泵，例如用螺钉连接。夹紧弓形架保证用塑料制成的泵头部可以经受住甚至高压。为此，成U形构造的夹紧弓形架周围嵌接泵头部并且可直接贴紧在一金属制支承面上。基于金属的结构，夹紧弓形架在其组装时受到紧固力矩作用，其即使在高压清洗器持续操作中仍保持着。这避免了夹紧弓形架的松弛。特别当夹紧弓形架的各支腿的自由端贴紧在一塑料部件上时会发生这样的松弛，因为由于夹紧弓形架对塑料部件施加很大的机械载荷这样的塑料部件逐渐地塑化，也就是说在用塑料制成的支承面中产生收缩，其导致夹紧元件的松弛并由此导致用塑料制成的泵头部的功能之损害。因此按照本发明用于夹紧元件的支承面用金属制成，从而防止了夹紧元件在高压清洗器的操作过程中的松弛。另一方面这又有可能在结构上特别简单地构成夹紧元件。

通过使活塞泵的活塞导向座具有多个通孔还可以简化高压清洗器的组装，用于可拆卸式连接夹紧弓形架与活塞泵的连接元件穿过这些通孔。

活塞泵优选包括一筒形泵壳体，其上安装活塞导向座，并且夹紧弓形架优选可以可拆卸式连接于泵壳体。

夹紧弓形架的各支腿可以从贴紧在泵头部的远离活塞泵的端面区域的底面部分开始在侧面在活塞泵的纵向方向沿泵头部延伸到大致泵壳体的顶端。

或者可以设置成使活塞导向座具有沿活塞泵的纵向方向对准的、指向泵头部的金属导向套，夹紧弓形架的各支腿的自由端贴紧在该金属导向套上。因此导向套的各自由端形成夹紧弓形架用的金属支承面，并且由于导向套指向泵头部，可以减小夹紧弓形架支腿的长度，因此使夹紧弓形架取得特别稳定的结构。

优选设置成将用于可拆卸式连接夹紧弓形架与活塞泵的连接元件构成为夹紧螺钉，其穿过导向套并与相应的泵壳体的内螺纹相啮合。借助于夹紧螺钉，夹紧弓形架可以螺纹连接于泵壳体。其中夹紧螺钉穿过活塞导向座的导向套，也就是说通过夹紧弓形架与泵壳体的连接同时达到了活塞导向座的机械加固。