[发明专利]具有用于储存器替换的脱开装置的流体产品注射装置

摘要

一种用于注射流体产品的装置，所述的装置包括：a)第一体部件(1)包括产品储液槽，b)第二壳体部件(4)，可脱开地连接至所述的第一壳体部件(1)，c)活塞杆(15)，可移动地支承所述的第二壳体部件(4)施加的输送运动；d)可以操作或触发的用于所述的活塞杆(15)的驱动部件(5；25)，e)耦合部件(6－11′；6′－11′；14；6′－11′，19)包括耦合输入部件(6；6′)，在耦合配合中(6a，8a；6a，7c)将驱动部件(5)连接至活塞杆(15)，将驱动部件(5)的驱动力传输至活塞杆(15)，以及引起输送运动，以及f)退耦部件(11；11′)，可移动地连接至第二壳体部件(4)，并且连接至第一壳体部件(4)，使得所述的退耦部件(11；11′)可以移动进入退耦位置，当壳体部件(1，4)分开时，通过壳体部件(1，4)彼此之间地相对移动，使得活塞杆(15)在退耦位置从耦合输入部件(6；6′)中退耦。

主权项

1、一种用于注射流体产品的装置，所述的装置包括：a)第一体部件(1)，包括产品储液槽；b)第二壳体部件(4)，可脱开地连接至所述的第一壳体部件(1)；c)活塞杆(15)，可移动地夹持用于施加所述的第二部件(4)的输送运动；d)可以通过操作或触发用于所述的活塞杆(15)的驱动部件(5；25)；e)耦合部件(6-11′；6′-11′；14；6′-11′，19)，包括耦合输入部件(6；6′)，在耦合配合中(6a，8a；6a，7c)中其把驱动部件(5)连接至活塞杆(15)，将驱动部件(5)的驱动力传输至活塞杆(15)，以及引起输送运动；f)以及退耦部件(11；11′)，可移动地连接至第二壳体部件(4)，并且连接至第一壳体部件(4)，使得所述的退耦部件(11；11′)可以移动进入退耦位置，当壳体部件(1，4)分开时，通过壳体部件(1，4)的移动，使得活塞杆(15)在退耦位置从耦合输入部件(6；6′)中退耦。