[发明专利]用于控制和管理车辆的功能和/或数据的便携式电子设备

摘要

本发明涉及一种用于控制和管理车辆的功能和/或数据的便携式电子设备(1)。因此，便携式电子设备包括用于无线地发送和接收信号的壳体装置，以用于与车辆的个人化短范围通信。设备进一步包括用于处理设备和车辆的功能和/或数据的微处理器单元，至少一个显示器(3)和手动控制装置(5、6)。例如电池的电源提供在壳体内以向设备的所有电子部件供给电能。手动控制装置包括控制键(5)。每个控制键可以单独地由使用者的一个手指激活。控制装置进一步包括至少一个控制按钮(6)，控制按钮可以被压下以特别地用于将控制键(5)和显示器(3)从待用模式转换到运行模式。

主权项

1.一种用于控制和管理车辆(2)的功能和/或数据的便携式电子设备(1)，该设备在具有固定在下部部分(11)的上部部分(10)的外壳内包括：-用于无线地发送和接收信号的装置(36至39)，以用于在围绕车辆的通信区(r)内与用于发送和接收车辆的信号的装置(50，51)个人化通信，-用于处理设备和车辆的功能和/或数据和用于检查从用于发送和接收设备的信号的装置的信号发送和接收的微处理器单元(30)，-至少一个具有从外壳外侧可见的一部分的显示屏(3)，显示屏由微处理器单元控制以用于显示设备的不同的菜单或数据和/或涉及车辆的数据，-用于控制微处理器单元的功能的执行的手动控制装置(5至8)，和-用于向设备的所有电子部件供给电力的电源(21)，其特征在于，手动控制装置包括至少一个具有在显示屏的可见部分附近布置在外壳的绝缘材料制成的上部部分(10)的内面上的触敏垫的控制键(5)，以通过容性方式在运行模式下由放置在敏感垫的特定的区域内的使用者手指(D)激活，同时也允许当手指放置在所述的控制键上时观察到显示在屏上的数据。