[实用新型]一种电视隐含字幕数据解码、翻译、双语言显示装置

摘要

本实用新型公开了一种电视隐含字幕数据解码、翻译、双语言显示装置，它包括微处理器U12及相应的机器句子翻译引擎、同步信号分离器U11、字符叠加器U15和外字模库芯片U16。它能够把含有隐含字幕(Closed Caption)数据编码的视频信号中语言1(如英语)的编码数据经过数据提取，解码，翻译，转换等处理后，在电视机屏幕上把语言1(如英语)和语言2(如汉语)的字幕同电视图像画面一起显示出来。根据外字模库芯片U16和机器句子翻译引擎的不同可以做成英－汉、法－汉、英－法、法－英、英－西、英－日等多种形式。它可以作为一个机顶盒(Set－Top Box，STB)单独存在(Stand－alone)并同电视机配合使用，也可以集成到数字机顶盒(Digital Terminal)里。

主权项

1、一种电视隐含字幕数据解码、翻译、双语言显示装置，其特征是：它包括微处理器U12及相应的机器句子翻译引擎、同步信号分离器U11、字符叠加器U15和外字模库芯片U16；U11的2脚经电容耦合接收视频输入信号，该信号同时经过视频信号放大器U18同U15的40脚相连接，再经过同步分离电路U17同U15的12脚相连接；U11的1脚、3脚和7脚分别与U12的三个I/O端子相连接；U11的2脚还通过R3、R5、Q1、C6与U12的一个I/O端子相连接，U12的四个I/O端子分别与R7、R8、R9、R1、C2和D1相连接；U12的三个I/O端子分别与U15的10脚、8脚和9脚相连接；U15的地址和数据总线分别同U16的地址和数据总线相连接，U15的43脚与U16的OE端子相连；视频输出信号在U15的37脚通过缓冲线路U19输出。