[发明专利]翻译软件的阅读辅助系统及其方法

摘要

一种翻译软件的阅读辅助系统及其方法，目的是提供使用者收录文章至数据库，并允许对文章内的词汇进行编辑及加入至翻译词库，用来辅助使用者进行语言学习，从而达到提升语言学习效率的功效。

主权项

1、一种翻译软件的阅读辅助系统，该翻译软件具有至少一翻译词库用以作为翻译的依据，包含：一阅读资料库，用以储存文章资料；一载入模块，用以载入该文章资料为一阅读文章；一编辑模块，用以提供一文字编辑区块，并在该文字编辑区块中显示及编辑该阅读文章；一标记模块，用以将该阅读文章中一连续字串标记为一标记词汇；一触发模块，用以接收一注解触发信号或一增词触发信号，并判断进行注解或增加词汇的操作；一注解模块，接收到该注解触发信号后，依据该标记词汇产生对应的一注解区块，用以记录该标记词汇的注解，并储存至该阅读资料库；及一增词模块，接收到该增词触发信号后，依据该标记词汇产生对应的一增词编辑界面，用于在该增词编辑界面中编辑该标记词汇的含义，并新增至所述翻译词库。