[发明专利]机器翻译设备、方法和系统

摘要

接收单元接收包括输入语句和双语词条信息的翻译请求。源语句获得单元计算输入语句和源语句之间的相似度，并从源语句存储单元获得相似度高于阈值的源语句。双语词条信息获得单元从辞典存储单元获得双语词条信息ID对应于所获得的源语句的双语词条信息。当所获得的双语词条信息中的第一单词包括在输入语句中时，翻译单元将输入语句中包括的第一单词翻译成所获得的双语词条信息中的对应第二单词。存储单元在辞典存储单元中存储翻译请求中包括的双语词条信息，并在源语句存储单元中存储彼此相关联的所存储的双语词条信息的双语词条信息ID和输入语句。

主权项

1、一种机器翻译设备，其包括：辞典存储单元，其用于存储双语词条信息和标识信息，在所述双语词条信息中使第一语言形式的第一单词和第二语言形式的第二单词彼此相关联，所述标识信息标识所述双语词条信息；源语句存储单元，其用于存储彼此相关联的所述第一语言形式的源语句和用于翻译所述源语句的所述双语词条信息的标识信息；接收单元，其用于接收包括所述第一语言形式的输入语句的翻译请求；源语句获得单元，其用于计算所述输入语句和所述源语句之间的相似度，并从所述源语句存储单元获得所述相似度高于预定阈值的所述源语句；双语词条信息获得单元，其用于从所述辞典存储单元获得所述标识信息对应于由所述源语句获得单元获得的所述源语句的所述双语词条信息；以及翻译单元，其用于判断由所述双语词条信息获得单元获得的所述双语词条信息中的所述第一单词是否包括在所述输入语句中，并且在所述第一单词包括在所述输入语句中时，将在所述输入语句中包括的所述第一单词翻译成所述双语词条信息中的所述第二单词。