[发明专利]用于操作和/或维修风轮机部件的方法以及用于执行该方法的夹持装置

摘要

本发明涉及一种用于操作和/或维修风轮机的部件的方法和装置，例如安装部件到风轮机机舱中和/或从风轮机机舱中拆卸部件或者例如维修外部部件，如风轮机的叶片、轮毂、塔架以及机舱。夹持装置包括用于围绕着风轮机塔架夹持的至少一个臂塔架，所述至少一个臂能够在夹持装置的夹持元件之间形成间隙。在垂直于水平面观察时，该至少一个臂围绕着风轮机塔架的整个外部圆周延伸。

主权项

一种操作和/或维修风轮机部件的方法，所述方法包括以下步骤：‑将操作和/或维修设备安置在先前已被安装在风轮机现场的风轮机塔架的下部部位附近；‑通过从风轮机塔架的上部部位悬挂下来的至少一根缆绳将所述操作和/或维修设备连接到所述上部部位；‑通过使用缆绳卷绕或提升设备借助于所述至少一根缆绳将所述操作和/或维修设备提升到使用位置；‑通过使用至少一个夹持装置将所述操作和/或维修设备保持在风轮机塔架的侧壁上；‑所述至少一个夹持装置包括至少一个臂，用于围绕着所述风轮机塔架夹持，所述至少一个臂能够在所述夹持装置间隙的夹持元件之间形成间隙；‑所述夹持元件中的一个设置在所述至少一个臂的外部端部，且所述夹持元件能够相互结合；‑所述至少一个臂围绕着所述风轮机塔架环绕，由此减小了所述夹持装置的所述夹持元件之间的间隙；‑相互结合所述夹持元件，并且当所述夹持元件相互结合的时候，形成所述操作和/或维修设备对所述风轮机塔架的环形圆周夹持；‑在垂直于水平面观察时，所述环形夹持围绕着所述风轮机塔架的整个外部圆周延伸。