[发明专利]相关词汇的比对界面及其比对方法

摘要

本发明涉及一种相关词汇的比对界面及其比对方法，通过查询词汇以查询相应的相关词汇，并根据相关词汇的数量产生相同数量的标签图标，且允许以光标拖曳的方式将不同的标签图标整合成一个整合标签图标，其中整合标签图标同时显示被整合的相关词汇及其词汇解释，用以达成提高不同相关词汇的比对效率的技术功效。

主权项

一种相关词汇的比对界面，应用于具有一翻译数据库的网页服务器中，该翻译数据库储存至少一翻译词汇，该些翻译词汇各自包含复数个相关词汇，且各该相关词汇具有相应的一词汇解释，该比对界面包含：一输入区块，用以提供输入一查询词汇；一第一标签图标，该第一标签图标包含一第一标签区块及一第一显示区块，其中该第一标签区块用以显示与该查询词汇相关的一第一相关词汇，该第一显示区块用以显示与该第一相关词汇对应的一第一词汇解释；一第二标签图标，该第二标签图标包含一第二标签区块及一第二显示区块，其中该第二标签区块用以显示与该查询词汇相关的一第二相关词汇，该第二显示区块用以显示与该第二相关词汇对应的一第二词汇解释；及一整合标签图标，于该第一标签图标拖曳至该第二标签图标后产生，该整合标签图标包含一整合标签区块及一对比显示区块，其中该整合标签区块同时显示该第一相关词汇及该第二相关词汇，该对比显示区块用以同时显示该第一词汇解释及该第二词汇解释；其中上述，当光标拖曳该第一词汇标签至该第二词汇标签的位置后，并在产生该整合标签图标的同时隐藏该第一词汇标签及该第二词汇标签。