[发明专利]用来容许在笔式注射器中的混合的固定部件和装置

摘要

在一个方面，这里提供一种固定部件，该固定部件用来相对于笔式注射器固定可流动材料源，从而容许可流动材料到笔式注射器中的引入。固定部件包括具有腹板的本体，该腹板具有相对的近侧正面和远侧正面。远侧壁从腹板的远侧正面向远侧延伸，使远侧壁至少部分地包围远侧腔室。特征部形成在本体上，用来可拆卸地安装到笔式注射器上。而且，特征部形成在本体上，用来安装到可流动材料源上。插管穿过腹板延伸，插管具有近侧端部和远侧端部，孔腔在所述近侧端部和远侧端部之间延伸。插管的远侧端部位于远侧腔室中，并且定位成用以在部件安装到笔式注射器上的情况下，将远侧端部布置在笔式注射器中。插管的近侧端部位于腹板的近侧正面的近侧，从而在部件安装到可流动材料源上的情况下，插管的近侧端部布置成与可流动材料连通。有利地，借助于本主题发明，提供一种固定部件，该固定部件促进物质在笔式注射器中的混合，以便制备用于注射的笔式注射器。

主权项

一种固定部件，用来相对于笔式注射器固定可流动材料源，从而容许将所述可流动材料引入到所述笔式注射器中，所述部件包括：本体，其具有：腹板，该腹板具有相对的近侧正面和远侧正面，远侧壁从所述腹板的所述远侧正面向远侧延伸，所述远侧壁至少部分地包围远侧腔室，形成在所述本体上、用来可拆卸地安装到笔式注射器上的特征部，以及形成在所述本体上、用来安装到可流动材料源上的特征部；以及插管，其穿过所述腹板延伸，所述插管具有近侧端部和远侧端部，孔腔在所述近侧端部和远侧端部之间延伸，所述插管的所述远侧端部位于所述远侧腔室中，并且定位成用以在所述部件安装到笔式注射器上的情况下，将所述远侧端部布置在所述笔式注射器中，所述插管的所述近侧端部位于所述腹板的所述近侧正面的近侧，从而在所述部件安装到可流动材料源上的情况下，所述插管的所述近侧端部布置成与所述可流动材料连通。