[发明专利]用于保护借助于电子束的容器处理装置的系统

摘要

本发明涉及一种用于借助于电子束对容器(R)进行杀菌的处理装置，所述装置包括圆盘传送带(1)，圆盘传送带包括支撑多个处理站(2)的旋转保持板(10)，每个站包括具有电子束发射体的杀菌设备(3)和用于将容器保持在所述发射体之下的保持设备。该装置包括保护系统，用于阻挡由发射体发射的射线，所述保护系统包括环状节段形的开口固定通道(6)，其以固定方式安装在所述保持板(10)的下方并与保持板(10)一起形成保护腔，支撑容器的保持设备在保护腔中移动，所述通道具有开口上游端(61)和开口下游端(62)，开口上游端用于待处理的容器进入保护腔中的进口，开口下游端用于被处理的容器离开腔中的出口。

主权项

一种处理装置，用于借助于电子束对容器(R)进行杀菌，所述处理装置包括：‑圆盘传送带(1)，所述圆盘传送带(1)包括旋转保持板(10、110)，所述旋转保持板(10、110)支撑以规则角度间隔布置的多个处理站(2)，每个处理站包括具有电子束发射体(31、131)的杀菌设备(3)和用于将容器保持在所述发射体之下的保持设备(4、104)，所述发射体能够发射电子束，所述电子束经过由所述保持设备支撑的容器的上部开口，以对所述容器进行杀菌，以及‑保护系统，其用于阻挡由所述发射体发射的射线，其特征在于：所述保护系统包括为环形节段的形式的开口固定通道(6、106)，所述开口固定通道(6、106)以固定的方式安装在所述保持板(10、110)的下方并与所述保持板(10、110)一起形成保护腔(E1、E2)，支撑所述容器的所述保持设备在所述保护腔(E1、E2)中移动，所述通道具有开口上游端(61)和开口下游端(62)，所述开口上游端(61)用于待处理的容器进入所述保护腔中的进口，所述开口下游端(62)用于被处理的容器离开所述腔的出口。