[发明专利]具有能够在远侧操作的混合元件的注射器式混合装置

摘要

提出一种注射器式混合装置，其具有：壳体（10），在所述壳体中构成有混合室（14）；活塞（23），所述活塞能够在混合室（14）中从近侧移动；以及混合元件（34），所述混合元件能够从远侧操纵。为了确保简单的操作，混合装置具有锁合盖（31），所述锁合盖封闭混合室的在远侧上开放的端部，并且所述锁合盖具有穿通口，用于混合元件的操纵杆（32）被引导穿过所述穿通口。所述锁合盖连同操纵杆和混合元件一起能够完全地从壳体中移除。为了排出混合产品，第二锁合盖能够安置到壳体上，配件能够与所述第二锁合盖连接。然后，混合产品能够如借助于常用的注入式注射器被排出。

主权项

用于混合混合物的混合装置，具有：壳体（10），所述壳体限定基本上为圆柱形的混合室（14），其中，所述混合室（14）限定纵向方向，并且具有在远侧上的开放的端部（15）以及在近侧上的开放的端部，并且其中，所述壳体的尺寸确定为，使得所述壳体能够被握在使用者的第一只手的两个手指之间；在所述混合室（14）中能够沿着所述纵向方向移动地设置的活塞（23），所述活塞在朝向近端的方向上密封地限定所述混合室；与所述活塞（23）连接的活塞杆（21），所述活塞杆从所述混合室（14）的所述近端中伸出，并且所述活塞杆具有拇指支承部（22），其中所述拇指支承部（22）设置为，使得当所述使用者将所述壳体（10）握在所述第一只手的两个手指之间时，所述拇指支承部允许所述使用者将所述活塞杆（21）借助于所述第一只手的拇指朝远侧方向向前推动；在所述混合室（14）中能够沿着所述纵向方向移动的混合元件（34）；和与所述混合元件（34）在远侧上连接的操纵杆（32），所述操纵杆从所述混合室（14）的所述在远侧上的开放的端部中伸出，其特征在于，所述混合装置包括第一锁合盖（31），所述第一锁合盖在所述混合室（14）的所述在远侧上开放的端部（15）上与所述壳体（10）可拆卸地接合，所述第一锁合盖封闭所述混合室（14）的所述在远侧上开放的端部（15），并且所述第一锁合盖具有穿通口，所述操纵杆（32）被引导穿过所述穿通口，并且所述第一锁合盖（31）连同所述操纵杆（32）和所述混合元件（34）一起能够完全地从所述壳体（10）中移除。