[发明专利]用于热加工工件的机器设备有效
| 申请号： | 201180020237.0 | 申请日： | 2011-04-13 |
| 公开（公告）号： | CN102858487A | 公开（公告）日： | 2013-01-02 |
| 发明（设计）人： | M·彼得拉;P·埃佩林恩;S·施特勒贝尔;W·普法伊费尔 | 申请（专利权）人： | 通快机床两合公司;汉德工程有限责任公司 |
| 主分类号： | B23K26/16 | 分类号： | B23K26/16;B23K37/02;B23K37/04;B23K26/08 |
| 代理公司： | 永新专利商标代理有限公司 72002 | 代理人： | 曾立 |
| 地址： | 德国*** | 国省代码： | 德国;DE |
| 权利要求书： | 查看更多 | 说明书： | 查看更多 |
| 摘要： | 本发明涉及一种用于热加工工件、优选板材的机器设备，具有一工作区域，工件能够沿着一工件传送路径（8）供应给所述工作区域和/或从所述工作区域中取出。此外，所述机器设备还具有一空气-清洁装置（10），借助于所述空气-清洁装置能够将受污染的空气从所述工作区域吸走并且沿着一设有颗粒分离装置（27）的流动路径输送。所述流动路径在一横跨所述工件传送路径（8）的桥（14）中延伸。 | ||
| 搜索关键词： | 用于 热加工 工件 机器设备 | ||
【主权项】：
一种用于特别是借助于激光加工射束来热加工工件、优选板材的机器设备（1），其中，该设备（1）具有一工作区域（2）和一空气‑清洁装置（10，10′），工件能够沿着一工件传送路径（8）被供应给所述工作区域和/或从所述工作区域中取出，借助于所述空气‑清洁装置能够将受污染的空气从所述工作区域（2）吸走并且借助于所述空气‑清洁装置能够将抽吸的空气沿着一流动路径（12）输送，所述空气在所述流动路径上经过至少一个颗粒分离装置（27）、优选过滤器装置，其特征在于，所述流动路径（12）在一横跨所述工件传送路径（8）的桥（14）中延伸。
下载完整专利技术内容需要扣除积分，VIP会员可以免费下载。
该专利技术资料仅供研究查看技术是否侵权等信息，商用须获得专利权人授权。该专利全部权利属于通快机床两合公司;汉德工程有限责任公司，未经通快机床两合公司;汉德工程有限责任公司许可，擅自商用是侵权行为。如果您想购买此专利、获得商业授权和技术合作，请联系【客服】
本文链接：http://www.vipzhuanli.com/patent/201180020237.0/，转载请声明来源钻瓜专利网。
