[发明专利]用于注入物制备、特别是用于爱斯普利索咖啡制备的供应组件、包括该组件的机器及其操作方法

摘要

本发明涉及用于注入机器、特别是用于爱斯普利索咖啡机的酿造组件，其包括设计用于注入物制备的注入装置(43、43b)、液压地连接到所述注入装置(43、43b)并包括使得液体得以输送的至少两个液体入口(411)的保持腔室(41)以及加热装置(46)，加热装置能够直接加热经由入口输送到保持腔室(41)的液体以便为注入装置(43、43b)提供液压供应从而进行注入物制备。本发明还涉及包括酿造组件的机器和操作该机器的方法。

主权项

用于注入机器、特别是用于爱斯普利索咖啡机的酿造组件，包括：‑设置成用于注入物制备的注入装置(43、43b)；其特征在于，其包括：‑液压地连接到所述注入装置(43、43b)的保持腔室(41)，所述保持腔室包括：‑至少两个液体入口(411)，其被设计成允许具有第一温度和第二温度的液体进入；以及‑加热装置(46)，其被设计成直接加热经由所述至少两个入口输送到所述保持腔室(41)的液体，以便为所述注入装置(43、43b)提供液压供应，从而进行注入物制备。