[发明专利]用于风力涡轮机机舱的机舱罩壳

摘要

本发明涉及一种具有电磁屏蔽的机舱罩壳的风力涡轮机、一种具有电磁屏蔽作用的机舱罩壳、一种用于由多个元件组成的机舱罩壳的元件以及一种用于制造这种用于风力涡轮机的机舱罩壳的元件的方法。本发明的目的在于，提供用于风力涡轮机的机舱罩壳，其为现有技术中提到的问题提供了解决方案。所述目的通过根据权利要求1所述的用于风力涡轮机的机舱的机舱罩壳得以解决。在此，机舱罩壳由复合材料制成，该复合材料例如可包括由纤维材料或纤维垫、例如玻璃纤维垫制成的外部层以及位于中间的泡沫层。在复合材料的纤维层之间集成有导体层、例如由传导性材料制成的网、织物或涂层，以提供机舱的电磁屏蔽。同时，在此导体层直接或间接地与至少一个设置在机舱罩壳的外侧上的传导性结构连接或可连接。

主权项

用于风力涡轮机(1)的机舱(2)的机舱罩壳(4)，所述风力涡轮机具有塔架(3)和至少一个转子叶片(40)，‑其中，所述机舱(2)以能旋转的方式支承在所述塔架(3)上，‑其中，所述机舱(2)包括具有至少一个外层(13a)和一个内层(13b)的机舱罩壳(4)，‑以及其中，用于电磁屏蔽所述机舱(2)的导体层(7)集成到所述机舱罩壳(4)中，其特征在于，‑所述机舱罩壳(4)具有与所述导体层(17)电连接的导体元件(10b；24、25；58、59；61)，‑其中，所述导体层(17)通过所述导体元件(10b；24、25；58、59；61)直接或间接地与至少一个能布置在所述机舱罩壳(4)的外侧(13a)或内侧(13b)上的传导性结构(4a、4b、4c、4d、4e；5、6、7、8、9)连接，‑其中，所述导体层(17)和所述导体元件(10b；24、25；58、59；61)如此设计以及相互连接以及能与至少一个传导性结构(4a、4b、4c、4d、4e；5、6、7、8、9)连接，‑使得在此上面实现设置在所述机舱罩壳(2)的外侧上的结构(4a、4b、4c、4d、4e；5、6、7、8、9)的闪电电流导出和/或在至少两个能布置在所述机舱罩壳(4)的外侧(13a)或内侧(13b)上的传导性结构(4a、4b、4c、4d、4e；5、6、7、8、9)之间的电位平衡。