[发明专利]自动翻译系统及其自动翻译方法

摘要

本发明公开了一种自动翻译系统，包括规范文档辅助写作系统和规范文档自动翻译系统，所述规范文档辅助写作系统包括规范词汇库、规范语法规则库和辅助写作模块；所述规范文档自动翻译系统包括自动翻译模块、中外规范词汇映射库、双语规范语法规则映射库。本发明还公开了一种自动翻译方法。本发明能够形成规范文档并提高了翻译的准确率。

主权项

一种自动翻译系统，包括：规范文档辅助写作系统和规范文档自动翻译系统，所述规范文档辅助写作系统包括规范词汇库、规范语法规则库和辅助写作模块；所述规范文档自动翻译系统包括自动翻译模块、中外规范词汇映射库、双语规范语法规则映射库；其中，规范词汇库，用于保存定义的词本身属性；规范语法规则库，用于存放用于保存定义的语法规则；辅助写作模块，接收输入文字信息，调取所述词本身属性和语法规则，按照所述词本身属性和语法规则对所述输入文字信息进行规范并作出标记，将标记后的输入文字信息展示给用户；将输入文字信息转换为规范语句，将规范语句生成规范化文章后发送给自动翻译模块；中外规范词汇映射库，用于存放相同语义词汇之间的关联关系；双语规范语法规则映射库，用于存放所述关联关系确定的外文译文；自动翻译模块，用于将接收规范化文章，调取所述关联关系和外文译文，将所述规范化文章转化为相应语种的规范化译文。