[发明专利]实时的语音翻译通信方法、系统及所适用的通讯设备

摘要

本发明提供一种实时的语音翻译通信方法、系统及所适用的通讯设备。根据本发明所述方法，所述翻译通信系统基于用户选择在语音通信时进行实时翻译的操作，获取所述话筒所收入的语音电信号，并切断所述话筒与语音传输模块之间的信号连接，再利用预存储的两种语言的语音电信号片段之间对应关系，将所获取的语音电信号翻译成另一种语言的语音电信号，再将翻译后的语音电信号输至所述语音传输模块，以便所述语音传输模块将翻译后的语音电信号发送至语音通信的另一方。本发明实现利用现有语音通信网络的语音同步翻译并传输。

主权项

一种实时的语音翻译通信方法，应用于通讯设备中，其中，所述通讯设备包括：话筒和语音传输模块，其特征在于，所述实时的语音翻译通信方法至少包括：1)基于用户选择在语音通信时进行实时翻译的操作，获取所述话筒所收入的语音电信号，并切断所述话筒与语音传输模块之间的信号连接；2)利用预存储的两种语言的语音电信号片段之间对应关系，将所获取的语音电信号翻译成另一种语言的语音电信号；所述步骤2)还包括：将所获取的语音电信号进行数字化处理，并将数字化的语音电信号进行编码；将预存储的语音电信号片段与编码后的语音电信号进行匹配，并按照所述编码后的语音电信号的顺序，将匹配成功的语音电信号片段所对应的文字片段拼接在一起，以得到文本；将多个语音电信号片段同时与编码后的语音电信号进行匹配；3)将翻译后的语音电信号输至所述语音传输模块，以便所述语音传输模块将翻译后的语音电信号发送至语音通信的另一方；利用翻译软件将所得到的文本翻译成另一种语言的文本；利用预存储的所述另一种语言的语音电信号片段和相应语言的文本的对应关系，将翻译后的文本转换成所述另一种语言的语音电信号；将预存储的语音电信号片段与编码后的语音电信号进行匹配之后，该步骤还包括：按照预设的语音电信号片段或文字片段拼接而成的纠错短语，将拼接后的语音电信号片段或文字片段进行纠错处理的步骤；预设的语音电信号片段或文字片段拼接而成的纠错短语是所述翻译通信系统预先根据拼接概率计算得出的短语。