[发明专利]燃料喷射阀和用于喷射燃料的装置

摘要

用于间歇性地喷射燃料到内燃机的燃烧室中的燃料喷射阀(10)包括：阀壳体(12)，该阀壳体限定纵轴线(14)并且设有高压室(16)。阀壳体(12)的接头件(20)具有两个相同地构成的用于高压燃料管路的高压接头(22、24)。这两个相同地构成的高压接头(22、24)这样设置在一个共同的接头面(30’)中，使得所述高压接头相同地定向并且它们的接头轴线(22’、24’)彼此平行地延伸。在阀壳体(12)的内部，高压接头(22、24)彼此连接并且与高压室(16)连接。

主权项

一种用于间歇性地喷射燃料到内燃机的燃烧室中的燃料喷射阀，包括：阀壳体(12)，该阀壳体限定纵轴线(14)并且具有带有分散的存储腔(84)的高压室(16)，该阀壳体一方面承载与高压室(16)连接的喷嘴体(18)和另一方面具有接头件(20)，该接头件包含两个分别限定一个接头轴线(22’、24’)的、与高压室(16)连通的且未被节流地彼此连通的、用于高压燃料管路(164、164’)的高压接头(22、24)，其特征在于，所述高压接头(22、24)这样设置在接头件(20)的一个共同的接头面(30’)中，使得所述高压接头相同地定向并且所述高压接头的接头轴线(22’、24’)彼此平行地延伸，两个高压接头(22、24)中的每个高压接头具有从相应的高压接头(22、24)的底部(64)出发的、呈圆锥形缩小的高压密封面(66)，该高压密封面(66)的轴线与相关的接头轴线(22’、24’)重合；纵向孔(68)与接头轴线(22’)和纵轴线(14)同轴地从第一高压接头(22)的高压密封面(66)出发延伸穿过形成接头件的接头体(20’)直至接头体的背离高压接头(22、24)的端侧；从第二高压接头(24)的高压密封面(66)出发，盲孔(70)沿着接头轴线(24’)的方向延伸，该盲孔通入横向孔(72)中，该横向孔本身通入纵向孔(68)中，并且纵向孔(68)、盲孔(70)和横向孔(72)构成连接管路(28)。